Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conveniently close to your own quarters.
molt convenientment propera a les teves pròpies estances.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pediatric team at apollo welcomed the premature delivery of our daughter with open arms as conveniently her special care boosted our hospital bill.
l'equip pediàtric de l'apollo va rebre amb els braços oberts el naixement prematur de la nostra filla perquè, molt convenientment, les atencions especials que va rebre van incrementar la factura que vam haver de pagar a l'hospital.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it weighed about fifty pounds. tom could lift it, after an awkward fashion, but could not carry it conveniently.
pesava unes cinquanta lliures, tom podia alçar-la matusserament, pero no pas traginar-la com convenia.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hospital in mainland china has advertised a special installment payment package for university students, for getting abortions conveniently, in the event of accidental or unwanted pregnancies.
un hospital a la xina ha fet públic un paquet de pagament a terminis especial per a estudiants de la universitat, per realitzar avortaments apropiadament, en el cas d'embaràs accidental o no desitjat.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there will be input-output modules {\highlight7 conveniently} distributed in the train carriages and a screen with its keyboard per driving desk.
existiran mòduls d’entrada- sortida distribuïts adequadament en els cotxes del tren i una pantalla per pupitre de conducció amb el seu teclat.
Última atualização: 2003-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a14x there is nothing more friendly and comfortable than a fire, and the ideal fireplace is the large open hearth with fire-dogs across which we place huge logs, so that our fire will give us heat, light and entertainment with its crackling, flickering, fantastic flames and gay sparks. what a joy to sit in an easy chair by the fire, our feet on the fender, a tall lamp conveniently placed behind us, and while away a dull afternoon or a cold winter'sevening reading an interesting book or talking to our friends!
a14x
Última atualização: 2014-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: