A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
\<ahelp hid=\"hid_insert_idx_mrk_phonetic_reading\"\>enter the phonetic reading for the corresponding entry. for example, if a japanese kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a katakana word. the kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.\</ahelp\> this option is only available if asian language support is enabled.
\<ahelp hid=\"hid_insert_idx_mrk_phonetic_reading\"\> introduïu la lectura fonètica per a l'entrada corresponent. per exemple, si una paraula del japonès kanji té més d'una pronúncia, introduïu la pronúncia correcta com a paraula katakana. la paraula kanji aleshores s'ordena d'acord amb la lectura fonètica de l'entrada.\</ahelp\> aquesta opció només està disponible si el suport per a la llengua asiàtica està disponible.