Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i analyzed the bomb remnants we got from lance.
he analitzat les restes de la bomba que ens va donar en lance.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 minutes that destroyed the remnants of ukrainian democracy
20 minuts que han destruït el poc que restava de la democràcia ucraïnesa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
columns, tanks, remnants with potassium hydroxide and heavy water,
columnes, tancs, restes d'hidròxid de potassi i aigua pesada.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what can we do, we're just remnants of mother's legacy.
És trist però no s'hi pot fer res. som esperits, després de tot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can find a woman off the discarded remnants of an outback bloomin' onion.
podem trobar aquesta dona sense problema d'una "outback bloomin' onion"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pruneemptydirs is used to clean up a local cvs tree. it detects directories containing remnants of old stuff which has been removed from the cvs. such stale directories often break compilation. the current directory and all directories beneath it will be examined.
pruneemptydirs és usat per a netejar un arbre de cvs local. detecta directoris amb fitxers obsolets o buits que ja han estat eliminats del cvs. algunes vegades dits directoris provoquen problemes durant la compilació. examina el directori actual junt amb tots els seus subdirectoris.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. type identifier. must be one of: 0 (star), 3 (open cluster), 4 (globular cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), or 8 (galaxy)
1. identificador de tipus. ha de ser un dels següents: 0 (estrella), 3 (clúster obert), 4 (clúster globular), 5 (nebulosa de gas), 6 (nebulosa planetària), 7 (restes de supernova) o 8 (galàxia)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: