Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
align on the center
alinea al centre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acceleration of the center of mass
acceleració del centre de massapropertyname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
still the center of attention.
sempre el centre de atenció.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the center of the new arc...
selecciona el centre del nou arc...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the center of the new circle...
seleccioneu el centre del nou cercle...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the center of the new conic arc...
selecciona el centre del nou arc de cònica...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the center of the osculating circle to a curve
el centre del cercle osculador a una corba
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have to use this, aim for the center of the body.
dispara per aturar, com si fos un ós.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the large listbox in the center of the dialog contains the current proposed list of autocompletion words.
la gran caixa de llista en el centre del diàleg conté la llista proposada actual per a la compleció de paraules.
those on the margins often come to control the center, and those in the center make room for them, willingly or otherwise.
aquells als afores sovint vénen a controlar el centre. i els que ocupen el centre els fan lloc, tant si volen com si no.