Você procurou por: invalid redirect port number: (Inglês - Cazaque)

you have specified invalid port number "%1".
Келтірілген порт нөмірі "% 1" дұрыс емес.

incorrect port number.
Порт нөмірі дұрыс емес.

server's port number
Сервердің порт нөмірі

enter the tcp port number here
Мұнда tcp портын келтіріңіз

error: the port number is invalid.
Қате: порттың нөмірі дұрыс емес.

%s: could not read display port number
%s: Экран порт нөмірін оқу мүмкін емес

enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
ksysguard қызметі қай порт арқылы қосылымдарды күтетінін келтіріңіз.

enter the port number of the ftp proxy server. default 8080. another common value is 3128.
ftp прокси сервердің порттың нөмірін келтіріңіз. Әдетте бұл 8080. 3128 де жиі қолданылады.

server's port number to be used for connecting to a database project. ignored if a shortcut filename is provided.
Қосылу үшін қолданатын деректер қоры жобасы серверінің порты. Сілтеме жарлық файлы келтірілсе бұл параметр еленбейді.

4. determine connection port enter the port number your telescope is connected to. if you only have one serial port in your computer, the port is usually / dev/ ttys0 if you are unsure about the port number, you can leave the field empty and kstars will try to scan the ports for attached telescopes. beware that the autoscan process might take a few minutes to complete.
4. Қосылатын портты анықтау Телескопыңыз қосылған портты келтіріңіз. Компьютеріңізде жалғыз- ақ тізбекті порты болса, ол әдетте / dev/ ttys0 болады. Егер портты білмесеңіз, өрісті бос қалдырыңыз, kstars өзі телескоп тіркеген портты қарастырады. Бірақ қарастыру біршама уақытқа созылып кетуі мүмкін.