Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so that there are no more victims na mga babaye
para wala nay mabiktima
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are no words can express how much we love you
there are no
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are six types of scandal
pinay kantutan six scandal tagalog
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walay there are some words of the people
walay relasyon nga maguba kung walay bigaon nga magpatunga
Última atualização: 2019-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are times that it is very hard to understand
adunay mga panahon nga lisod kaayo sabton
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for there are no bands in their death: but their strength is firm.
kay walay mga kahapdos ang ilang kamatayon; apan hinonoa ang ilang kusog nagapadayon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there are differences of administrations, but the same lord.
ug adunay nagakalainlaing pag-alagad, apan mao rang usa ka ginoo;
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
now there are diversities of gifts, but the same spirit.
adunay nagakalainlaing mga hiyas, apan adunay mao rang usa ka espiritu;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he's warning because there are a lot of shorts this month
warning ni sa tanan kay tungod daghan og short karong bulana
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are not found that returned to give glory to god, save this stranger.
wala ba kanilay nakita nga mibalik ug nagdayeg sa dios gawas niining dumuloong?"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
kay naablihan kanako karon ang usa ka dakung pultahan alang sa mabungahong pagpangabudlay, ug adunay daghang mga kaaway.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
kay daghan ang mga tawong masukihon, mga tigsultig mga pulong nga walay hinungdan ug usab mga malimbongon, ilabina ang mga tawo sa pundok sa mga may sirkunsisyon,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
sa diha nga siya magasulti ug maayo-ayo, ayaw siya pagtohoi; kay adunay pito ka mga dulumtanan diha sa iyang kasingkasing:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one.
ug ang espiritu mao ang nagapamatuod niini, kay ang espiritu mao man ang kamatuoran.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since i went up to jerusalem for to worship.
sumala sa masayran mo, wala pa molapas sa napulog-duha ka adlaw sukad sa akong paghitungas sa jerusalem aron sa pagsimba didto.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
apan karon nga ang pagtoo miabut na, wala na kita mailalum sa magtatagad;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
software updates are no longer provided for %s %s.
ubuntu 12.04
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
igapakita mo kanako ang dalan sa kinabuhi: sa imong presencia anaa ang kahupnganan sa kalipay; sa imong toong kamot adunay mga kalipayan nga sa walay katapusan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
adunay mga lawas nga langitnon ug aduna usab ing mga lawas nga yutan-on, apan lain ang kasanag sa mga yutan-on.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay. if basically, as a teacher 3, 28,000 is our basic salary then there are allowances like for example, clothing allowance and so on.
6. can i ask for your full name? just for the interview lang
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.