Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
return, ye backsliding children, and i will heal your backslidings. behold, we come unto thee; for thou art the lord our god.
bumalik kamo, masalaypon nga mga anak, pagaayohon ko ang inyong mga kasaypanan. among dios.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o lord, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
bisan ang among mga kasal-anan nanagsaksi batok kanamo, magbuhat ka tungod sa imong ngalan, oh jehova: kay ang among mga pagkasuki daghan kaayo; kami nanagpakasala batok kanimo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most high, none at all would exalt him.
ug ang akong katawohan nanlimbasog sa pagpahilayo gikan kanako: bisan ilang gitawag sila ngadto kaniya nga atua sa kahitas-an, wala gayud ing bisan kinsa nga magabayaw kaniya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: