Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
name by birth order include child
i
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the meaning of birth order in cebuano
what is birth order in bisaya
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lami siguro ni ba? wla pko katilaw ani since birth.😂
lami siguro ni ba? wla pko katilaw ani since birth.😂
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
ug sa pag-agi ni jesus, iyang nakita ang usa ka tawo nga buta sukad pa sa iyang pagkahimugso.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
ug siya mabdos ug nagsiyagit tungod sa kasakit sa pagbati, tungod sa kasakit sa pagpanganak.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my little children, of whom i travail in birth again until christ be formed in you,
mga anak ko, alang kaninyo ginasakit ako pag-usab hangtud nga si cristo mahulad diha sa sulod ninyo!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
ang maayong ngalan labi pang maayo kay sa bililhon nga lana; ug ang adlaw sa pagkamatay kay sa adlaw nga natawohan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
ang unom sa ilang mga ngalan ikulit sa usa ka bato, ug ang unom ka ngalan nga nahibilin, ikulit sa usa ka bato, ingon sa natawohan nila.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
himoa silang ingon sa usa ka hila-hila nga matunaw ug mahanaw, sama sa usa ka babaye nga nakuhaan, nga wala makakita sa adlaw.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now the birth of jesus christ was on this wise: when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together, she was found with child of the holy ghost.
ug ang pag-anak kang jesu-cristo nahitabo sa ingon niini nga kaagi: sa diha nga ang iyang inahan nga si maria kaslonon pa kang jose, sa wala pa sila mag-usa, siya hingkaplagan nga nagsamkon pinaagi sa espiritu santo;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say, thus saith the lord god unto jerusalem; thy birth and thy nativity is of the land of canaan; thy father was an amorite, and thy mother an hittite.
ug umingon ka: mao kini ang giingon sa ginoong jehova sa jerusalem: ang imong kagikanan ug ang imong natawohan mao ang yuta sa canaanhon; ang imong amahan mao ang usa ka amorehanon, ug ang imong inahan usa ka hetehanon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall i bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the lord: shall i cause to bring forth, and shut the womb? saith thy god.
magapakatawo ba ako sa mga kabataan, ug unya dili ko ipahimugso? miingon si jehova: ako nga magapakatawo sa mga kabataan, motak-um ba sa tagoangkan? miingon ang imong dios.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good evening, everyone! i would like to extend a warm welcome to each and every one of you as we gather here tonight to celebrate the joyous occasion of christmas. it is truly a pleasure to see all of your smiling faces and feel the festive spirit in the air. christmas is a time of love, joy, and togetherness. it is a time when we come together as a community to celebrate the birth of jesus christ and to spread happiness and goodwill to one another. tonight, we have the opportunity to create
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: