Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
handsome child
gwapito
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/pest resistant
c/pest resistan
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hub of the child
agtang
Última atualização: 2019-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
name by birth order include child
i
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live in partner with child atleast five years
nagpuyo nga kauban nga wala’y bata nga atleast lima ka tuig
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it takes the whole village to raise a child
it takes a village
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
dili mo pagsakiton ang bisan kinsa nga balo nga babaye kun ang ilo nga bata.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus were both the daughters of lot with child by their father.
niana nanamkon ang duruha ka mga anak nga babaye ni lot gikan sa ilang amahan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while pasteurization the most resistant forms and some spores remain present
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be taxed with mary his espoused wife, being great with child.
aron sa pagpalista uban kang maria, ang iyang pangasaw-onon nga nagsabak.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
"bisan kinsa nga tungod sa akong ngalan magadawat sa usa ka gamayng bata nga sama niini, magadawat kanako;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
ug alaut gayud ang mga mabdos ug ang may mga masoso niadtong mga adlawa!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
train up a child in the way he should go and when he is is old he will not depart from it
tudloi ang bata sa d
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
is one of the best activities your child can do. have puzzles available at home and make them part of regular playtime
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
ang bunal ug ang pagbadlong nagahatag ug kaalam; apan ang usa ka bata nga pasagdan lamang sa iyang kaugalingon nagapakaulaw sa iyang inahan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
bansaya ang bata diha sa dalan nga iyang pagalaktan, ug bisan kong siya matigulang na siya dili mobiya gikan niana.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let the day perish wherein i was born, and the night in which it was said, there is a man child conceived.
wagtanga ang adlaw nga akong gikatawohan, ug ang gabii nga miingon: adunay usa ka bata nga lalake nga gipanamkon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.
busa tumindog ka, ug lumakaw ka ngadto sa imong balay: ug sa pagsulod mo sa ciudad, ang bata mamatay.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
ug ang mga bata nga masuso magadula sa lungag sa sawa, ug ang bata nga linutas mokuot sa langub sa halas nga bahion.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, what then is to be done for her? and gehazi answered, verily she hath no child, and her husband is old.
ug siya miingon: nan unsa man ang pagabuhaton alang kaniya? ug si giesi mitubag: sa pagkamatuod siya walay anak, ug ang iyang bana tigulang na.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: