Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
old
tiguqang na amahan
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting prettier
nakakakuha prettier
Última atualização: 2014-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
old pig
anay nga baboy
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decades old
niaging adlaw
Última atualização: 2019-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
old, previously, obsolete
nakaraan
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my t shirt is old
ni kuspaw akong t shirt
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
im twenty one years old
ako 6 ka tuig ang edad
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until we're grey and old
hanggang sa tayo'y abuhin at matanda
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no,not by your old name i address you
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
ang pagbaton ug mga bahandi pinaagi sa usa ka bakakong dila maoy usa ka gabon nga ginapalid ngadto ug nganhi niadtong nagapangita sa kamatayon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and pharaoh said unto jacob, how old art thou?
ug miingon si faraon kang jacob: kapid-an na ka mga adlaw sa mga tuig ang imong kinabuhi?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the significance of the close kinship of filipino families in terms of a family member who is getting married and works for pamamanhikan
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have considered the days of old, the years of ancient times.
gipalandong ko ang mga adlaw sa daang panahon, ang mga katuigan sa mga panahon sa kakaraanan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if only i had been old by the time he arrived he would not have been preaching.
kung naa lang ko sa higayon nga miabot ka wala unta siya magyawyaw.
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good afternoon everyone i am jennifer mae velasco twenty one years old from san jacinto pangasinan
maayong hapon sa tanan i am jennifer mae velasco kawhaan ug usa ka tuig ang panuigon gikan sa san jacinto pangasinan
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass, when samuel was old, that he made his sons judges over israel.
ug nahitabo, sa diha nga si samuel tigulang na, nga gihimo niya ang iyang mga anak nga lalake nga mga maghuhukom sa israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
ug si ismael nga iyang anak may panuigon na nga napulo ug tolo ka tuig sa pagcircuncidar sa unod sa panit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
sila mohatag pa ug bunga bisan sa pagkatigulang na; mangapuno sila sa duga ug sila mangalunhaw:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn thou us unto thee, o lord, and we shall be turned; renew our days as of old.
pabalika kami nganha kanimo, oh jehova, ug kami mamalik; bag-oha ang among mga adlaw ingon sa kanhing panahon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i remember the days of old; i meditate on all thy works; i muse on the work of thy hands.
akong hinumduman ang kanhing mga adlaw; nagapalandong ako sa tanan mong mga buhat; nagapanghunahuna ako sa buhat sa imong mga kamot.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: