Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
good
okay ra or maayo ra
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good.
lami
Última atualização: 2016-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good luck
maayong pagbati
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning
gwapa ko
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
good morning!
yawa panirado gud mo!
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good luck tomorrow
maayong swerte
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning beautiful
good morning sunshine
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good night my babe...
maayong gabii akong babe ...
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transparency and good governance
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good night, sleep well
ano?
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good night sweet dreams
maayong gabii matam-is nga damgo
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you tomorrow, good night
magkita-kita ta ugma, maayong gabii.
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning !!! how are you?
maayong buntag!!! ok ra kaayo ko
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dapat good influence ang mga dagko
ang dagko
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
ang anak nga buangbuang maoy kasubo sa iyang amahan. ug kapaitan niadtong nanganak kaniya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
kay diha sa hilabihan nga kaalam anaa ang hilabihang kasakit; ug kadtong nagapadugang sa kahibalo nagapadugang sa kasubo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
kay bisan siya nagpaguol, apan siya malooy sumala sa gidaghanon sa iyang mga mahigugmaong-kalolot.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
apan ako buot molig-on kaninyo sa akong baba, ug ang paglipay sa akong mga ngabil makahupay sa inyong kasakit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
kay ilang gilutos siya nga imong gihampak; ug gisugilon nila ang kasakit niadtong mga gisamaran mo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that i may not overcharge you all.
apan kon aduna man dihay nakapahimog kasakit, siya wala maghimo niini kanako, kondili sa usa ka bahin (sa walay pagpakapin ug sulti) kaninyong tanan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: