Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love the way i am
ganahan ko sa akong paagi
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who you are
kinsa ka
Última atualização: 2019-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who you are with
kinsa man imong kauban?
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i love the lord, because he hath heard my voice and my supplications.
nahagugma ako kang jehova, kay siya nagapatalinghug sa akong tingog ug sa akong mga pangaliyupo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my from heaven i miss you so much i love your kindness
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no words can express how happy and lucky i am having a wife like you who always there for us. we stay strong on all trials we had in our life i love you and take care always
kaore e taea e nga kupu te whakaatu i taku koa me te waimarie he wahine ahau penei me koe e noho tonu ana mo maatau. he kaha tonu taatau ki nga whakamatautauranga katoa i puta i a maua i roto i to taatau koiora e aroha ana ahau ki a koe me te tiaki tonu
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since you entered my life, everything seems brighter. you are the man that i love and cannot imagine being without you. happy birthday!
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 years and 5 months ago you captured my heart by being exactly who you are. the sweetest, most loving, compassionate, kind and respectful i have ever known. you have been the reason that i smile and you have given comfort beyond measure when i have cried. i promise the rest of my days i'll spend by your side. to laugh with you and cry with you, to believe in you and support you. in poverty i promise to do everything to make our love rich, and in wealth to never let our love grow poor. togethe
2 ka tuig ug 5 ka bulan ang milabay nakuha nimo ang akong kasingkasing pinaagi sa pagkahimong eksakto kung kinsa ka. ang labing tam-is, labing mahigugmaon, maloloy-on, buotan ug matinahuron nga akong nahibal-an. ikaw ang hinungdan nga ngisi ako ug gihatagan nimo ang kahupayan nga dili masukod sa akong paghilak. gipasalig ko ang nahabilin sa akong mga adlaw nga igugol ko sa imong kiliran. nga mokatawa uban kanimo ug mohilak uban kanimo, nga motuo kanimo ug mosuporta kanimo. sa kakabus nagsaad ako nga buhaton ko ang tanan aron mahimo’g dato ang among gugma, ug sa bahandi nga dili gyud pasagdan nga magmobre ang among gugma. togethe
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: