Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
expensive profit translate
mahal nga kita
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a non profit, non stock corporation
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?
unsay makuha niadtong nagabuhat niana nga iyang ginahimo?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
ania karon, kamo nanagsalig sa bakakong mga pulong nga walay kapuslanan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can give it a try and see how you are going to get your own profit in
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal.
apan ngadto sa matag-usa gikahatag ang alamag sa espiritu alang sa kaayohan sa tanan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
unsay makuha sa tawo gikan sa tanan niyang bulohaton, diin nagabuhat siya ilalum sa adlaw?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
ako mopahayag sa imong pagkamatarung; ug mahatungod sa imong mga buhat, sila dili magapulos kanimo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.
ang imong pagkamakasasala makadaut ra sa tawo nga sama kanimo; ug ang imong pagkamatarung makaayo kaha sa anak sa tawo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
labut pa ang abut sa yuta alang man sa tanan: ang hari sa iyang kaugalingon ginaalagaran sa uma.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
oo, ang kabaskug sa ilang mga kamot, unsay kapuslanan niana kanako? mga tawo nga kanila natapus ang kalig-on sa ilang panuigon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
kwentahon ang presyo sa mga gipang balik og baligya nga mga produkto, base sa
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even as i please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
maingon nga gipaningkamotan ko ang pagpahimuot sa tanang mga tawo diha sa bisan unsa nga akong pagabuhaton, dili nga ginapangita ko ang akong kaugalingong kaayohan, kondili ang kaayohan sa kadaghanan aron mangaluwas sila.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
silang tanan mangaulaw tungod sa usa ka katawohan nga dili magpulos kanila, nga dili makatabang ni magpulos, apan maoy usa ka kaulawan, ug usa usab ka sudya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
nagailis ba ang usa ka nasud sa iyang mga dios, nga dili man mga dios? apan ang akong katawohan nanag-ilis sa ilang himaya niadtong walay kapuslanan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for thou saidst, what advantage will it be unto thee? and, what profit shall i have, if i be cleansed from my sin?
nga ikaw nag-ingon man niana; unsa man ang kapuslanan niana alang kanimo? ug: unsa man ang akong makapin, labaw pa kong ako nakasala?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
kay kita gikawalihan man usab sa maayong balita ingon kanila; hinoon ang pulong nga ilang nadungog wala magpulos kanila, kay ang mga nakadungog niini wala man modawat niini uban sa pagtoo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this i speak for your own profit; not that i may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the lord without distraction.
nagasulti ako niini alang sa inyong kaayohan, dili ingon nga paggalong kaninyo, kondili aron sa pagdasig sa mga kalihokan nga angay ug aron kamo dili magkapuliki sa inyong pag-alagad sa ginoo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus saith the lord, thy redeemer, the holy one of israel; i am the lord thy god which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
mao kini ang giingon ni jehova, nga imong manunubos, ang balaan sa israel: ako mao man si jehova nga imong dios, nga nagatudlo kanimo sa pagpahimulos, nga nagamando kanimo sa dalan diin ikaw angay moagi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finance managers are responsible for advising an organization on how to increase profit through prudent financial practices and monitoring and enforcing compliance with finance related laws, procedures and regulations such as tax filing and financial reporting. they often have the following duties:
responsable ang mga managers sa pananalapi sa pagtambag sa usa ka organisasyon kung giunsa ang pagdugang sa kita pinaagi sa mabinantayon nga pamatasan sa panalapi ug pagmonitor ug pagpatuman sa pagsunod sa mga balaod, pamaagi ug regulasyon nga adunay kalabutan sa pinansya sama sa pagsumite sa buhis ug pagreport sa pinansya. kanunay sila adunay mga mosunud nga katungdanan:
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: