Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
kong ikaw manggialamon, ikaw manggialamon sa imong kaugalingon; ug kong ikaw magayubit, ikaw ra ang magadala niini.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
nga niana gitukod mo ang imong dapit nga hinutbaan sa ulohan sa tagsatagsa ka alagianan, ug nagbuhat ka sa imong hataas nga dapit sa tagsatagsa ka dalan, ug nga ikaw wala manig-ingon sa usa ka higaon, kay niana ikaw nagaayad sa suhol.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: