Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pumunta tayo
ayo ayo
Última atualização: 2019-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuhay tayo ooo
puyo ta oy
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tayo namn mag bikol
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging mahinahon at mapayapa tayo
matug na ta ug malinawon
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako papayag kung tatanggalin tayo noon
di jud ko musugot if padutyhon mi unya
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matulog tayo maaga para walang tulugan mamaya
sayo kita matulog aron dili matulog sa ulahi
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag basta basta mag tapun ng basura kahit saan saan para hindi tayo bahain
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagkakaisa ay makakasama at nagpapatibay sa ating pamilya ang ating pagtutulungan ay nagging kasama kami ay nagkakaisa sa bawat kahirapan at kaibigan tayo ay magtulungan sa bawat sandali walang duda sa ating pagunawa sa kahit anumang lahi ay magkakapatiran manalig sa bawat isa sa ating pagibig kahit anong sitwasyon dapat ay magkaisa tayo walang dapat ikatakot kahit anong mang yari kaya magbalik sa ating mga radikal sa ating pagunawa sa isat isa sa ating pag unawa ay m
nagkakaisa ay makakasama at nagpapatibay sa ating pamilya ang ating pagtutulungan ay nagging kasama kami ay nagkakaisa sa bawat kahirapan at kaibigan tayo ay magtulungan sa bawat sandali walang duda sa ating pagunawa sa kahit anumang lahi ay magkakapatiran manalig sa bawat isa sa ating pagibig kahit anong sitwasyon dapat ay magkaisa tayo walang dapat ikatakot kahit anong mang yari kaya magbalik sa ating mga radikal sa ating pagunawa sa isat isa sa ating pag unawa ay magiging daan sa ating kalayaan
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating si kristo sa tamang oras para mangyari ito. hindi niya ginawa, at hindi, hinintay kaming maghanda. iniharap niya ang kanyang sarili para sa sakripisyong kamatayang ito noong tayo ay napakahina at mapanghimagsik upang gawin ang anumang bagay upang maihanda ang ating sarili. at kahit na hindi kami naging mahina, hindi namin alam kung ano ang gagawin. maiintindihan natin ang isang taong namamatay para sa isang taong karapat dapat na mamatay, at mauunawaan natin kung paano tayo mabibigyang
dumating si kristo sa tamang oras para mangyari ito. hindi niya ginawa, at hindi, hinintay kaming maghanda. iniharap niya ang kanyang sarili para sa sakripisyong kamatayang ito noong tayo ay napakahina at mapanghimagsik upang gawin ang anumang bagay upang maihanda ang ating sarili. at kahit na hindi kami naging mahina, hindi namin alam kung ano ang gagawin. maiintindihan natin ang isang taong namamatay para sa isang taong karapat-dapat na mamatay, at mauunawaan natin kung paano tayo mabibigyang-inspirasyon ng isang mabuti at marangal sa walang pag-iimbot na sakripisyo. ngunit inilagay ng diyos ang kaniyang pag-ibig sa linya para sa atin sa pamamagitan ng pag-aalay ng kaniyang anak sa hain na kamatayan habang tayo ay walang silbi sa kaniya.
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: