Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i’m trying to learn bisaya
i am studying bisaya
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dont waste your life trying to impress others
nag iniyahay
Última atualização: 2013-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
dili ako niya tugotan sa pagginhawa, apan gipuno niya ako sa kapaitan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the bets thing to hold onto in life is each other
bisaya
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the device is not large enough to hold this image.
ang device kay dili sakto ang gidak-on para kabutangan ani nga imahe.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my breath is strange to my wife, though i intreated for the children's sake of mine own body.
ang akong asawa mahibulong sa akong gininhawa, ug sa akong paghangyo sa mga anak sa akong kaugalingong inahan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teach me, and i will hold my tongue: and cause me to understand wherein i have erred.
tudloi ako ug ako mohilum; ug pasabta ako kong hain ako masayup.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who is he that will plead with me? for now, if i hold my tongue, i shall give up the ghost.
kinsa ba ang buot makigbisog kanako? kay unya mohilum ako ug ipabugto ko ang akong kinabuhi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i vow to love you as you love me, through all hardship, darkness, and pain to reach for our joys, our hopes, and always with honesty and faith. all i have in this world i give to you, i promise to hold and keep you, comfort, protect, and shelter you, for all the days of my life.
i vow to love you as you love me, through all hardship, darkness, and pain to reach for our joys, our hopes, and always with honesty and faith. all i have in this world i give to you, i promise to hold and keep you, comfort, protect, and shelter you, for all the days of my life.
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: