Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jesus saith unto them, fill the waterpots with water. and they filled them up to the brim.
ug si jesus miingon kanila, "pun-a ninyog tubig ang mga tadyaw." ug kini ilang gipanagpuno hangtud sa ngabil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the jews, containing two or three firkins apiece.
ug didtoy nahimutang nga unom ka buok tadyaw nga bato, sumala sa batasan sa mga judio sa pagpanghugas, nga ang matag-usa niini kasudlan ug kaluhaan o katloan ka galon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
unya gibiyaan sa babaye ang iyang banga ug miadto siya sa lungsod ug miingon sa mga tawo,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: