A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
ya sija janae un pedason güijan na mapeja.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
taya ni un taotao lumimendanñaejon y nuebo na magago gui mamagagonñañajeon ni y bijo; sa ayo na lemenda usuja gui magago, ya y minatitegña sentaelaye.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
taya ni uno lumimendanñañaejon y nuebo na magago gui bijo na bestido; sa ayo y nuebo na limenda ujanao gui bijo, ya mas taelaye y matiteg.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
n 15 8 49130 ¶ pat, jaye na palaoan, y yanguin uguaja iyoña dies na pidason salape, ya ufinalingaeguan ni y uno; ada ti usonggue y candet ya ubale y jalom guma, ya uguesaligao asta qui usoda?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they all with one consent began to make excuse. the first said unto him, i have bought a piece of ground, and i must needs go and see it: i pray thee have me excused.
ya jatutujon cada uno umescusa güe. y fenenana ilegña: mamajanyo un pidason tano, ya nesesitayo jujanao ya julie; jugagao jao na unescusayo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
para chaña pumedasitos y antijo taegüije y leon, ni jayulang, anae taya jaye uninalibre.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: