A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of israel.
para infañocho yan infanguimen, gui lamasajo gui raenoco; ya infanmatachong gui trono sija ya injisga y dose na tribo guiya israel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
ya jacone sija juyong locue yan y salape yan y oro; yan taya ni un taotao malango gui triboñija.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whither the tribes go up, the tribes of the lord, unto the testimony of israel, to give thanks unto the name of the lord.
sa ayo nae mangajulo y tribosija, magajet na y tribon y jeova, pot y testimonio guiya israel, para ujanae grasias y naan jeova.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of israel to dwell in their tents.
jayute juyong y nasion locue gui menañija, yan jafacae guiya sija y erensiañija ya jaraya, ya janafañaga y tribon israel gui jalom y tiendañija.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then shall appear the sign of the son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
ayo nae uanog señat y lajin taotao gui langet; yan ayo nae ufanugung todo y tribu sija gui tano; ya ujalie y lajin taotao na mamamaela gui jilo y mapagajes sija gui langet, yan y ninasiñaña yan y dangculon minalagña.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unto which promise our twelve tribes, instantly serving god day and night, hope to come. for which hope's sake, king agrippa, i am accused of the jews.
ni y manmaprometa y dose tribus, masestbeja si yuus jaane yan puenge, mananangga na ufato. ya pot ayo na ninangga ray agripa, na mafaaelayo ni y judio sija.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover he refused the tabernacle of joseph, and chose not the tribe of ephraim:
ademas jarechasa y tabetnaculo gui as josé, ya ti jaayeg y tribon efraim.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: