Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mutual aid group
互助会
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutual aid groups
互助团
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.7 organization of mutual aid groups
1.7 组建互助小组
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31. among developing country groups, aid to the poorest countries is rising more rapidly than overall aid.
31. 在发展中国家集团之间,给最贫穷国家的援助增加得比整个援助快。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) the commemoration in december of world aids day with the hiv/aids group;
(a) 12月的 "世界艾滋病日 "纪念活动,与艾滋病毒/艾滋病问题小组一道;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what are the social ramifications (in terms of fertility rate, family structures, etc.) of women's economic empowerment?
赋予妇女经济权利有哪些社会影响(生育率、家庭结构等)?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legal aid groups have approached the courts to speed up the processing of pending cases.
法律援助团体曾与法院交涉,以加快处理未决案件。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
181. women's mutual aid groups take two forms:
181. 妇女组建互助小组,有两种形式:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
89. in response, the group leader, undp hiv/aids group, thanked delegations for their comments and the executive board for its guidance.
89. 开发计划署艾滋病毒/艾滋病小组组长在答复时感谢各代表团所作的评论和执行局给予的指导。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creation of mutual aid groups of unemployed people whose aim is to support psychologically the long—term unemployed;
建立失业人员互助小组,目的在于从心理上支持长期失业的人;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legal aid groups take up public interest litigation on behalf of the poor and marginalized in the society at no cost and assist those who cannot access courts because of fees, inability to pay for legal representation and capacity to articulate issues.
法律援助小组代表穷人和社会上的边缘化群体免费进行公共利益诉讼,并协助那些因收费问题、没有支付法律代理费用能力和陈述问题能力而无法诉诸法院的人。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) articulation of an hiv/aids code of conduct in the workplace;
制定工作场所的《艾滋病病毒/艾滋病问题行为准则》;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: