Você procurou por: as it turned out (Inglês - Chinês (simplificado))

it turned out to be him
原来是他

and it turned out to be shame.
它最终被鉴定为耻辱感。

however, we all know how it turned out.
但是，我们大家都知道结果是什么样。

as it turned out, most of the session was conducted in english.
结果，在会议大部分时间里是以英语发言。

it turned out to be the student president-sama
原来是学长会长大人哦

and it turned out that they don't know themselves.
结果他们自己也搞不清楚（笑声)。

and it turned out to be quite fun in two ways.
写完后，我发觉其实写这本书也挺有趣。 这可以分开两方面来说。

it turned out to be a newcomer who suddenly popped up
竟然是个突然冒出的新人

and it turned out to be a pretty good year for this guy.
那一年对我们来说真是意义重大

as it turned out, the global economy contracted by -2.0 per cent in 2009.
事实证明，全球经济在2009年收缩到-2.0%。

because it turned out we're not really couch potatoes.
因为不是每个人 都窝在沙发上看电视

unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.
但不幸的是 很多试验结果被扣留

and the pinnacle of my career, as it turned out, was when i was posted to new york.
我事业的顶端，事实证明， 是我被派遣到纽约的时候

as it turned out, 2010 was still too early to celebrate the revitalization of the conference on disarmament.
可后来发现，2010年庆祝裁军谈判会议重焕生机依然为时太早。

it turned out to be as much a gender analysis exercise as training for participants.
结果，与其说这是一次性别分析工作，还不如说是对参与人员的一次培训。

it turned out that there were 11 in operation, teaching 619 pupils aged 4 to 18.
调查结果显示，共有11所非法学校正在运营，在校学生共619人，年龄范围为4-18岁。

and also it turned out these bench seats are the very best way to install car seats.
而且这个座椅是装在双人长椅上。 双人长椅是最适合装汽车座椅的，

after the goods were shipped to poland, it turned out that all the umbrellas were defective.
货物被运到波兰后，事实证明所有雨伞都有缺陷。

and it turned out that -- i just went to see, you know, what they are doing in hong kong.
但结果却是-- 我本来只是想去看看他们在香港正在做什么设计项目。

and it turned out that this machine happens to be the most reliable machine that we've ever made.
这部机器正是人类 有史以来创造过的最可靠的机器。