A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
authorized signature
授权签名
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
official seal date authorized signature
官印 日期 授权签字
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
valid signature with trusted key
含信任密钥的有效签名
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
changes would conflict with company law.
35. 变化会与公司法发生冲突。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
openpgp message - valid signature with trusted key
openpgp 信件 - 带有信任密钥的有效签名
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
:: frequent contacts, both in person and by mail, with company managers.
通过个人接触和通讯增加同负责人和企业的交往
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additionally, some of the allowances do not appear to have been calculated in accordance with company policy.
此外,有些津贴似乎没有按照公司政策计算。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
company g provides bank g with invoices from company f evidencing that it acquired the jeans in an authorized sale or copies of the agreements with company f evidencing that the jeans distributed by company g are genuine.
g公司或向g银行提供f公司开具的发票,证明g公司是以专卖方式从f公司获得牛仔服,或提供与f公司之间的协议副本,证明g公司经销的牛仔服是正品。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9.1 the present agreement shall enter into force on signature with effect from [date].
9.1 本协定自[日期]起生效。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
authorized institutions must also exercise particular prudence when establishing any relationship with companies whose capital is made up mostly of unregistered stock.
"认可机构 "与资本中主要部分为不记名股票的公司建立任何关系时,亦须特别谨慎。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this practice is in contrast with the plan of replacement of paper-based signature with the personal digital signatures and electronic approvals.
这种做法不同于有关将纸上签名代之以个人电子签名和电子批准的计划。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of these dealt with company conduct in oecd countries, but most considered the conduct of multinational enterprises in non-oecd countries.
有些问题涉及经合组织国家的公司行为,但大多数人涉及非经合组织国家多国企业的行为。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: structured exchanges with the committee for positive actions [comité pour actions positives] and with company management;
与积极行动委员会以及行政当局经常交流
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participated in various projects with companies and administrations.
- 在参与公司或政府的许多项目;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have no decision-making powers, but may review managerial decisions from a legal perspective and verify managerial compliance with company by-laws.
它们没有决策权,但可以从法律角度审查管理决定,核实公司管理层遵守公司法规的情况。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unicef continues to diversify engagement strategies to work with companies on behalf of children.
儿童基金会继续为儿童利益致力于实现与各企业合作接触战略的多样化。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eastern further asserted that iraqi employers liked to deal with companies with whom they had good working relations.
东方还声称,伊拉克雇主喜欢与它们与之有良好工作关系的公司打交道。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collaboration with companies is based on a written agreement such as a cooperation agreement, or mou.
与公司的合作基于合作协定或谅解备忘录等书面协定。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35. unicef, for example, is increasingly engaging in normative and policy work with companies.
35. 例如,儿童基金会越来越多地参与企业的规范和政策工作。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25. the office followed several cases where community activists and villagers involved in land disputes with companies became the subject of court actions.
25. 办事处追踪了几起涉及社区活动家和村民与公司之间土地纠纷的诉讼案件。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: