Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b. claim form requirements
b. 索赔表格要求
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a. category “d” claim form
a. "d "类索赔表
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c. category “d” claim form requirements
c. "d "类索赔表的要求
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
submission of the travel expense claim form
差旅费报销单提交情况
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one is an inability to obtain a claim form.
一是无法得到索赔表。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) an "e " claim form with four copies;
一式四份 "e "类索赔表;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
original amount claimed in category "e " claim form
"e "类索赔表中的
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
montgomery did not submit a category "e " claim form.
montgomery watson ltd.没有提交 "e "类索赔表。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the claim form would show what items of work had been disallowed and why.
报销单将开列哪些工作项目不准予报销和不准予报销的理由。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this must be indicated in the appropriate box on the “d” claim form.
必须在 "d "类索赔表的适当的方框内列明。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estimate 2010-2011: 2,000 claim forms
2010-2011年估计:2 000份索赔表
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siemens submitted a separate "e " claim form for each sub-claim.
siemens针对每一个分项索赔单独提交了一份 "e "类索赔表。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brl stated in the claim form that the tangible property “is not valued”.
brl在索赔表中说,有形资产 "未经估价 "。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(a) progressive registration of damage claim forms
(a) 逐步登记索赔表
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- the amount of loss claimed on the d4 page of the “d” claim form;
"d "索赔表中d4页上索赔的损失额;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cle stated in the "e " claim form that it undertakes construction and engineering projects.
cle在 "e "类索赔表中填报的业务是承接建筑和工程项目。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all employment-related losses may be submitted on page “c6” of the claim form.
所有与就业有关的损失均可以索赔表 "c6 "页提出索赔。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arabian drilling did not submit a statement of claim with its category "e " claim form.
arabian drilling没有随同 "e "类索赔表提交索赔说明。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a simple claim form tailored to the unique requirements of the "bedoun " programme was designed.
专门根据 "贝都因人 "方案的独特要求,设计了一种简单的索赔表。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(c) documentation attached to the “d” claim form such as a witness statement; or
附于 "d "类索赔表后的文件,如证人的陈述;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível