Você procurou por: first amendment to lease (Inglês - Chinês (simplificado))

the amendment to the lease is pending.
租约有待于修订。

amendment to (3):
对⑶进行修正：

12. page 30, p410, first amendment
12. 第34页，p410第一项修改，

(e) amendment to the civil code on flat lease.
《公寓租赁民法修正案》。

the first proposed amendment to recommendation 61 was adopted.
22. 建议61的第一项提议修正获得通过。

amendment to a proposal
提案的修正

ratification of first amendment: 21 august 1998
第一次修正案批准日期：1998年8月21日

:: first amendment to the treaty of tlatelolco -- act no. 902 of 26 june 1996
* 《特拉特洛尔科条约》第一次修正案 -- -- 1996年6月26日第902号法

the first amendment was rejected, by a recorded vote of 83 to 28, with 47 abstentions.
第一项修正案以83票对28票、47票弃权的记录表决被否决。

first oral amendment to operative paragraph 6 (b) (recorded vote) 71 75 22
执行部分第6(b)段的第一项口头修正案(记录表决)

for those reasons, his delegation would vote against the first amendment.
因此，芬兰代表团将投票反对第一项修正案。

44. the first amendment to the united states constitution guarantees the right to freedom of religion.
44. 《美国宪法》第一修正案保障宗教自由权利。

it has therefore been necessary to lease commercial space.
因此，一直不得不租赁商用场所。

* plan to lease out handling of various cargoes conclusion
* 计划出让各类货物的装卸业务

most of the sites were based in the united states and were protected by the first amendment.
大部分网站设在美国境内并受修正案第一条保护。

rights of creditors of lessor or lessee generally subject to lease
一般来说，出租人或承租人的债权人的权利以租赁协议为限

as i understand it, the first amendment and the second proposal by the united kingdom are different.
根据我的理解，联合王国的第一项修正和第二项建议是不同的。

714. the first amendment in the law in 1983 introduced arrangements concerning professional unions and performing artists.
这部法律1983年第一次修正，对专业协会和表演艺术家做出了规定。

amendments to the first revised edition of the
对《全球化学品统一分类和标签制度

mr. spelliscy (canada) supported the first amendment proposed by the representative of the european union.
spelliscy先生（加拿大）支持欧洲联盟代表所提议的第一项修正案。