Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
academy of medicine
医学院
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
academy of breastfeeding medicine
母乳喂养医学科学院
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
king of medicine
药王
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
academy of sciences
科学院
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
singapore academy of law
新加坡法律学会
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
international academy of architecture
国际建筑学会
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
bulgarian academy of sciences.
保加利亚科学院。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. honorary member of the royal academy of medicine, barcelona, spain.
5. 西班牙巴塞罗那,皇家医学院名誉会员。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the french academy has two main tasks: it compiles a dictionary of official french.
法兰西学院有两个主要任务 它编纂官方的法语词典--
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
director of french studies at the hague academy of international law, summer session, 1990.
海牙国际法学院法语课主任,1990年夏季班。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
director of french-language studies, hague academy of international law, summer session, the hague, 1990
海牙国际法学院夏季班,法语课主任,1990年。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
institutions in charge: institute of experimental endocrinology, slovak academy of sciences, bratislava and faculty of medicine, lyon, france
主管机构: 布拉迪斯拉发斯洛伐克科学院实验内分泌学研究所和法国里昂医学院
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
institute of medicine and national research council of the national academies (usa)
国家研究院所属医学研究院和全国研究委员会(美利坚合众国)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a picture of maurice druon, the honorary perpetual secretary of l'academie francaise, the french academy.
照片里的人是maurice druon l'academie francaise的荣誉终身秘书长-- 也就是法兰西学院
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citing, amongst others, the national academy of medicine in argentina, it pointed out several medical and scientific arguments to support the view that abortion was inacceptable.
团结行动社援引了阿根廷国家医学院等机构的观点,它提出若干医学和科学论据,对堕胎不可接受的观点提供支持。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distribution of medicines.
分发药物。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to understand such disparities better, in 1999 congress requested the institute of medicine of the national academy of sciences to report on the issue.
1999年,国会为了更好地了解这种差距,请国家科学院医学研究所就这个问题提出报告。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. the national academies of the united states of america consists of four organizations: the national academy of sciences, the national academy of engineering, the institute of medicine and the national research center.
5. 美利坚合众国国家科学院由四个部分组成:国家科学研究院、国家工程研究院、国家医学研究院和国家研究中心。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: nominated for membership in the académie française des sciences d'outre-mer, (french academy of sciences for the overseas territories) paris (2007)
* 获得法国海外领土科学院院士提名,巴黎(2007年)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: