Você procurou por: general tax records (Inglês - Chinês (simplificado))

the general tax code
税收基本法；

37. in general, tax treaties do not impose tax.
37. 在一般情况下，税务条约并不施加税收。

coordinator-general, tax inspection, federal revenue of brazil
巴西联邦税收总局税务检查司总协调员

uncompetitive but well-defined general tax regime with piecemeal incentives.
缺乏竞争性但明确界定的一般税收机制，附带零星的鼓励措施。

head of tax treaty division, general tax directorate, ministry of finance
财政部税务局税务协定司司长

the general tax directorate exercises its powers over the entire national territory.
税务总局在全国领土范围内行使职权。

tax records provide both annual and longitudinal family income data for canadian families.
税收记录提供了加拿大家庭年度收入数据和纵向的家庭收入数据。

previous positions head, legal affairs department, general tax directorate, ministry of finance
历任职务： 财政部一般税务总局法律事务司，处长

the panel was provided with a disk containing the database for all property tax records in montserrado county.
专家小组获得一个数据库光盘，内载蒙特塞拉特州所有财产税收记录。

assistance is not refused for offences involving fiscal matters, and requests for financial and tax records have been granted.
尚未因涉及财务事项的犯罪而拒绝提供协助，提供财务和税务记录的请求已经获准。

for instance, tax data are increasingly used to maintain business registers, and tax records for businesses are replacing survey data.
例如，现在越来越多地利用税收数据来保持商业注册，而且用商业税收记录取代调查数据。

his tax records for the years 2004, 2005 and 2006 were audited by the tax authority of the pyrénées-orientales department.
他2004年、2005年和2006年的纳税记录接受了东比利牛斯省税务当局的审计。

general tax deductions are now paid out directly to the dependent partner instead of - as under the old system - to the breadwinner.
一般减税额目前直接付给受抚养的配偶而不是像原有制度那样付给养家糊口者。

in norway, according to the communication, gasoline consumption dropped by 8 per cent from 1990 to 1995 partly because of significant co2 and general tax rate increases.
根据信息通报，1990年至1995年，挪威的汽油消耗量下降了8%，其部分原因是二氧化碳和一般税率大幅度提高。

according to wto, in the mid-1990s, tariff revenue accounted for over 30 per cent of general tax revenue in more than 25 developing countries.
根据世贸组织的资料，1990年代中期，关税收入在超过25个发展中国家的一般税收当中，占超过30％。

it was also decided to abolish, as of 1 january 2013, 65 types of statistical records and 6 types of tax records, and intervals between submissions were more than doubled.
决定自2013年1月1日起取消65种统计报表和6种纳税申报表，其交表周期缩减2倍以上。

in the norwegian legal aid scheme, the authorities were satisfied with a declaration from the applicant along with a print of tax records, and the state party should not hold the committee to a stricter standard.
根据挪威的法律协助办法，当局接受申诉人根据纳税记录所作的声明，而缔约国不应要求委员会采取一个更严格的标准。

- reduction of indirect labour costs, which in general principle is to be realized by means of the transfer of the employer's health contribution to the general tax fund.
减少间接劳力费用，这总的来说是通过将雇主的保健摊款变为普遍税基金。

as to the text of article 1804b of the general tax code cited by the state party, it also requires there to have been actual sums fraudulently or improperly obtained as a result of the offence, which has not occurred in this case.
至于缔约国援引的《一般税法》第1804b条，该条款也规定，犯罪行为须有以欺诈或不当手段所获取的实际金额，而本案中并未发生这一情况。

139. today, equal tax treatment between men and women has become a reality in senegal through the adoption of act no. 2008-01 of 8 january 2008 amending the relevant provisions of the general tax code.
经通过2008年1月8日第2008-01号关于修改《税收总法则》相关条款的法令，塞内加尔现今已实现男女税收平等。