Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sk: yeah, it's ready.
sk:是的,准备好了。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get it going
弄起来
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
now you get it.
明白了吧?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go get it, girl.
去追逐你的梦
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to get it straight
开窍
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can get it out.
你可以拿出来。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not everyone can get it
不是每个人都能弄到
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i sort of get it.
我获得了些成果
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't quite get it
听完非但不明白
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i didn't get it.
但是她没有。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from where did you get it
你从哪弄来的
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dh: i don't get it.
(鼓掌)
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get out of it, get it out.
逃离它,忘掉它。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what you see before you get it
先见后得
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they both get it wrong, though.
但是这两种方式都错了。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was kind of hard to get it in.
把它弄进这台机器可真不容易。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if they get it for free, they use it.
他们免费得到蚊帐 会使用
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they can get it from a source nearby.
他们可以在附近的水源地取得。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's ready to reach them with bed nets, with other things.
给他们提供蚊帐,以及其他
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they get inside, and they get it all on.
它们钻进去,沾满花粉。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: