Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it incorporates and benefits from:
战略包含并借鉴了:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it incorporates four programme components.
它包括四个方案构成部分。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it incorporates the following activities:
该方案纳入了以下活动:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
competition law incorporates economic concepts.
竞争法纳入了各种经济概念。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incorporates the monthly warehouse rental cost.
包括每月仓库租金。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, this tech incorporates three big elements.
现在,这项高科技产品融合了 三项主要技术。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepad's approach incorporates that vision.
新伙伴关系方针就采纳了这一目标。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neither consideration automatically incorporates human rights.
两种考虑都没有自动包括人权。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this balanced framework incorporates the following elements:
这个平衡的框架纳入了以下要素:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agroforestry incorporates multifunctional trees into agricultural systems.
农林业将多功能的树木种植与农业体系融合。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merger control analysis incorporates the following aspects:
对监督合并进行分析,包括以下方面:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this code similarly incorporates customer due-diligence practices.
这项守则同样纳入了严格审查客户的做法。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: national building code incorporates escap recommendations on accessibility.
《国家建筑法规》纳入亚太经社会关于可达性的建议。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g) ensure that scientific research incorporates local knowledge.
(g) 确保科学研究包含当地知识。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"living document " incorporates emerging activities on on-going basis
不断纳入新活动的 "动态文件 "
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
note: the category "low " incorporates the baseline category "isolated ".
注: "低 "类包括基准期中的 "孤立 "类。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:: united nations common programming manual fully incorporates gender mainstreaming (march 2006)
* 联合国共同方案拟订手册充分纳入性别主流化(2006年3月)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
123. incorporate life-cycle issues in school curricula.
123. 把化学品存在周期问题列入学校课程。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: