Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jian xiao
剑晓
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senior partner at cárdenas, cassagne & asociados 1966-1992
1966-1992年, "cárdenas,cassagne & asociados "高级合伙人
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conclusion 3: undp is a responsive partner at the country level.
结论3: 开发署是国家一级的一个积极合作伙伴。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partner at curtis, mallet-prevost, colt & mosle, llp.
curtis, mallet-prevost, colt & mosle律师事务所合伙人。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
senior partner at "cárdenas, cassagne & asociados " 1966-1991
"cardenas, cassagne & asociados "高级合伙人(1966-1991年)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
plan international is an important partner at community level and other partners include unfpa and who.
国际计划是社区一级的重要伙伴,其他伙伴包括人口基金和卫生组织。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1992-1994 tax partner at rawle & henderson llp (philadelphia, pennsylvania).
宾夕法尼亚州费拉德尔斐亚rawle and henderson公司合伙人
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
madhu mehra, executive director, partners for law in development;
madhu mehra, 发展中法律事务合作伙伴执行主任;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the provision also includes the management fee of an implementing partner at the rate of 5 per cent ($514,343).
经费还包括一个实施伙伴的管理费,按5%的费率计算(514 343美元)。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
identification and mobilization of key partners at the local level
查明和调动地方一级的主要伙伴
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partners at all levels must transform nice words into deeds.
各级伙伴必须将动听的言词转化为行动。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at present it can only make grants to local partners at the country level.
目前,人居基金会只能向国家一级的地方性合作伙伴提供赠款。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gain experience of equal relations between partners at work;
体验与工作伙伴平等相处的经历;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. the country programmes of cooperation of unicef are implemented with partners at national and local levels.
3. 儿童基金会国家合作方案是在国家和地方两级与伙伴一起执行的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
108. most country parties do not have an established consultative mechanism between partners at the national or local levels.
108. 大多数缔约方在国家或当地一级不具备一种即有的伙伴协商机制。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inter-ministerial cooperation at the national level and the horizontal integration of partners at the local level were also encouraged.
还鼓励在国家一级开展部与部之间的合作和在地方一级加强合作伙伴之间的横向联合。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) lack of consistent identification of strong partners at the planning stage;
(d) 在规划阶段难以协调一致地确定稳固的合作伙伴;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
144. the special representative’s follow-up to country visits involves several partners at both the headquarters and field levels:
144. 特别代表国别访问后的后续工作涉及在总部和在实地的几方面伙伴:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: