Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moody's credit ratings
穆迪信用评级
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17. women's credit fund
妇女贷款基金会
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bearing the customer's credit risk
承受客户的信用风险
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the country's credit rating stabilized during the reporting period.
该国的信用评级在本报告所述期间保持稳定。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
median standard & poor's credit rating in developed and developing economies
发达和发展中经济体标普信用评级中值
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sycref women's credit system (système de crédit destiné aux femmes)
sycref: 妇女专用信贷系统
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member's credits
成员贷项
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
74. the mec subprogramme in the west bank was the fastest growing of the agency's credit subprogrammes.
74. 西岸的微型企业信贷次级方案是工程处信贷次级方案中发展最快的一个。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
women microentrepreneurs remained a particular target for the agency's credit activities and loans to women.
妇女微型企业家依然是工程处信贷活动和向妇女提供贷款的特别目标。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
516. value-wise it can be observed that the male gender dominates the bank's credit portfolio.
516. 从额度上看男性在银行信贷组合上占主导地位。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credits are based on the performance of the borrower in the chain, rather than just on the borrower's credit risk.
信贷的基础是供应链中的借贷者的效绩表现,而非借贷者的信贷风险级别。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the seller made the sale conditional to the acceptance of the buyer by the defendant's credit insurance, which did not occur.
卖方的销售条件是,只有被告提供信贷保险才接受买方,但被告没有提供信贷保险。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rural women also benefit on the same basis as women in urban areas from dedicated women's credit and financing projects and programmes.
她们也和城市妇女一样,受益于专门为妇女提供的信贷融资项目和计划。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41. today, to the congo's credit, there are no journalists being held in prison for thought-crimes.
41. 目前,刚果的监狱中没有因言论罪而被关押的记者。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.10 the microfinance and microenterprise programme will be funded primarily from revenues generated from the programme's credit operations but also from donor contributions.
1.10 小额供资和微型企业方案主要由该方案的信贷业务所产生的收入来供资,当然也靠捐助者的捐款。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. beside the regular reports, the people's credit funds are responsible for reporting to the state bank of viet nam in following cases:
2. 除了定期报告外,人民信用基金有责任向越南国家银行报告以下情况:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. ms. zou xiaoqiao said she was pleased to note that in 2007 young women had received 70 per cent of the microcredit issued by the country's credit unions.
24. 邹晓巧女士说,她高兴地看到女青年在2007年获得乌兹别克斯坦信用联盟发放的小额贷款的70%。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
166. the performance of the microfinance and microenterprise programme in jordan improved significantly, as staff and management of the branch office became more proficient with the programme's credit methodology.
166. 小额供资和微型企业方案在约旦的业绩大有改善,因该分支机构的职员和管理当局更熟悉方案的信贷方法。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if a member state's credit in the tax equalization fund is insufficient for this purpose, the shortfall shall be added to and recovered from assessed contributions due from that member state in the subsequent financial period.
一个会员国在衡平征税基金内的贷记款额不足以应付此种目的时,所缺款额应附加于该会员国下一个财政期间的应缴摊款并收回。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
accordingly, the competent state authorities have paid particular attention to ensuring that latvia's credit and financial institutions are not used for illegal financial activities, including development of legal framework and control mechanisms.
因此,有关国家当局对拉脱维亚的信贷和金融机构不被用来从事非法金融活动给予了特别关注,包括制订法律框架和管制机制。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: