Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quite like
cam ca
Última atualização: 2016-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quite handsome
点小帅
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
extremely expensive land
寸土寸金
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it's very expensive.
这是很大的消耗。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
land is extremely expensive
寸土寸金
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it is terribly expensive.
那是极其昂贵的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fabric of those formal clothes should be quite expensive
那身礼服的布料应该蛮贵的吧
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
treatment poor consultations expensive
看病费用昂贵
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because brains are expensive.
因为脑子变大了,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expensive silver sweet spring
银贵甘泉
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elections have become expensive undertakings.
38. 选举已成为昂贵的工程。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in terms of raw monetary cost, reducing mercury from coal combustion can be quite expensive.
纯粹从货币成本来看,燃煤的汞减排成本非常高。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suddenly, all products became more expensive.
突然间,所有产品纷纷涨价。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taxis are available outside the terminal, although it can be quite expensive to travel to central istanbul.
航站楼外有出租车,不过,乘出租车去伊斯坦布尔市中心可能很昂贵。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glasses are not very expensive. they're quite plentiful.
眼镜不贵,也不紧缺
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since satellite services can be quite expensive, remote interpretation should not be considered if extra capacity has to be obtained commercially.
由于卫星服务费用很高,如果需要以商业途径获取额外能力,就不应考虑远距离口译。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the internet can also be accessed via geostationary satellites although these systems are not optimized for internet use and, therefore, are quite expensive.
也可通过同步地球卫星与因特网联网,虽然对使用因特网来说这些系统不是最佳的,因此很昂贵。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive.
因为它们不够高效 不容易利用 它们不够快 还有,成本太贵
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
much of the high-resolution data useful for local land management were controlled by commercial companies and therefore were quite expensive to buy on regular basis.
有利于当地土地管理的高分辨率数据多由商业公司控制,因而定期购买非常昂贵。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: