Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
friend request
好友申请
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
friend request refused
拒绝好友请求
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was a friend to all.
他是所有人的朋友。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you a friend to them?
你是他们的朋友吗?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
become a friend
交个月友
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please select a friend to block
请选择要屏蔽的好友
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acting as a friend
作为朋友
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i take you as a friend
我拿你当朋友
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are about to send a request to this server. continue?
您将向该服务器发送一个请求。是否继续?
Última atualização: 2014-04-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't need a friend
我不需要朋友
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refer a friend or colleague
推荐朋友或同事
Última atualização: 2006-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not send a dcc send request to the partner via the irc server.
无法通过 irc 服务器向伙伴发送 dcc send 请求 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for example, a friend of mine.
比如我的一个朋友
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sends a site exec command request to the ftp server.
èʶ
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kojou's classmate or a friend
古城的同学或者朋友
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she has a friend called blockhead song
她有个好友叫宋木头
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a friend asks you “how’s work?
如果您的朋友问您:“工作还顺利吗?”
Última atualização: 2012-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and not a friend shall ask a friend,
亲戚相见不相问。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please send a message
麻烦请通传一声
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he made no request to talk to his lawyer or friends.
他并未要求过与他的律师或朋友谈话。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: