Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this situation is unacceptable.
6这一状况是不可接受的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this situation is unacceptable;
这种情况是不可接受的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the humanitarian situation is unacceptable.
人道主义局势是不可接受的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is unacceptable.
这是不可接受的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
impunity is unacceptable.
有罪不罚是不能接受的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. this is unacceptable.
3. 这种状况不可接受。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that, too, is unacceptable.
这也是不能接受的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this situation is unacceptable and requires effective action.
454. 这一状况是不能接受的,必须采取有效行动。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. terrorism is unacceptable
a. 恐怖主义是不可接受的
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: status quo is unacceptable
* 现状是不可接受的
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the opinion of the committee, this situation is unacceptable.
委员会的意见是,这种情况是不可接受的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such a stalemate is unacceptable.
这种僵局不可接受。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
killing of civilians is unacceptable.
滥杀平民不可接受。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that situation is unacceptable. it needs to be corrected and corrected now.
这种情形令人无法接受,必须加以纠正,而且现在就纠正。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17. some seven months after the conflict, this situation is unacceptable.
17. 在冲突结束约7个月后仍然存在这种情况,这是无法接受的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this situation is unacceptable and must come to an end sooner rather than later.
这一局面不可接受,必须尽早结束。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any reinterpretation of this understanding is unacceptable.
对这项谅解的任何重新解释都是不能接受的。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the greek cypriots, this is unacceptable.
对于希族塞人,这是无法接受的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: all violence against women is unacceptable.
* 所有暴力侵害妇女行为都不可接受;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hostage-taking by any party is unacceptable.
任何一方劫持人质都是不可接受的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: