Você procurou por: sot (Inglês - Chinês (simplificado))

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Chinês (simplificado)

Informações

Inglês

the special rapporteur's team also made field trips to chiang mai, fang and mae sot.

Chinês (simplificado)

特别报告员一行人还访问了清迈、芳县、和夜速。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

during this mission he travelled to bangkok, mae sot and chiang mai in thailand and to jakarta, indonesia.

Chinês (simplificado)

他在此期间访问了泰国的曼谷、湄索和清迈以及印度尼西亚的雅加达。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

in order to enforce the print code of conduct, the commissioner fined bota sot dm 50,000 on 1 december.

Chinês (simplificado)

为了执行报刊行为守则,临时媒体专员于12月1日对bota sot报罚款50 000德国马克。

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

13. during the interrogation, the officials found that sithu zeya had illegally visited mae sot city, thailand, in october 2009.

Chinês (simplificado)

13. 在审讯期间,官方发现sithu zeya于2009年10月非法地访问了泰国湄索市。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

since 18 july 2010, the closure of the border crossing between myawaddy, myanmar, and mae sot, thailand, has had a hefty cost for both countries.

Chinês (simplificado)

2010年7月18日以来,缅甸渺瓦底和泰国湄索之间边境的关闭使两个国家都付出了巨大的代价。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

27. the special rapporteur takes the opportunity to commend the important work of the mae tao health centre in mae sot, thailand, which, since 1988, provides free health care to refugees, migrant workers and other individuals who cross the border into thailand.

Chinês (simplificado)

27. 特别报告员借此机会赞扬泰国的mae sot镇内mae tao保健中心所开展的重要工作,该中心自1988年以来一直为跨过边界进入泰国的难民、移民工人和其他人提供免费的医疗护理。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the itinerary of the special rapporteur included bangkok, kanchanaburi, mae sot, chiang mai, mae hong son and camps in the tak province with large populations of displaced persons.

Chinês (simplificado)

特别报告员的行程包曼谷、北碧、迈索、清迈、夜丰颂和有大量流离失所者的达省各难民营。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

8. prior to his visit, his team travelled to chiang mai and mae sot, thailand, to meet with academics as well as non-governmental organizations and representatives of the diplomatic community.

Chinês (simplificado)

8. 在他访问之前,他的工作组前往泰国清迈和迈索特(mae sot),与学者以及非政府组织和外交界代表举行会议。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

nevertheless, he would appreciate more detailed information about the reports of the specific allegations of human rights violations at the ranong-kawthaung checkpoint and gates 10 and 16 near mae sot.

Chinês (simplificado)

不过他希望提供更详尽的资料,说明对于在拉廊----卡特皇检查站以及迈索特附近的第10和第16号入口发生的侵犯人权行为的具体指控。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

at the beginning of the electoral campaign, all but two newspapers were found to be in conformity of the rules on political advertising and the reporting of opinion surveys, with the bota sot and pavaresia newspapers receiving warning letters from the commissioner.

Chinês (simplificado)

在竞选活动开始时,发现仅有两份报纸遵守了关于政治广告和报道民意调查结果的规则,bota sot和pavaresia等报纸均已收到临时媒体专员的警告函。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

with respect to the specific itinerary followed by the special rapporteur, he visited camps in the area of mae sot and met with karens from myanmar, then proceeded to chiang mai and visited gathering sites of displaced persons from shan state.

Chinês (simplificado)

关于特别报告员的具体日程,他首先访问了mae sot区的难民营,会见了来自缅甸的克伦人,然后到青迈访问了来自掸邦的流离失所者聚集的地点。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

in overturning an earlier negative decision by a district court against an application by the temporary media commissioner to enforce an unpaid fine against the daily newspaper, bota sot, the supreme court on 20 august re-established the commissioner's authority to enforce sanctions.

Chinês (simplificado)

对临时媒体专员申请强制执行让bota sot日报缴纳未付罚款一事,一个区法院曾作出了否决裁定,但最高法院于8月20日推翻这项裁定,重新确认临时媒体专员有权强制执行制裁。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the killing of kosovo albanian journalist bekim kastrati of bota sot newspaper, on 19 october 2001 and an attack on the president of obilic municipality and local leader of the league for a democratic kosovo (ldk) party on 2 november 2001 are of particular concern since these attacks strike at the very core of civil society.

Chinês (simplificado)

2001年10月19日《boat sot》报的科索沃阿族记者bekim kastrati被杀害以及2001年11月2日obilic市市长和科索沃民主联盟党的地方领袖遭到袭击特别令人不安,因为这些袭击所打击的是公民社会的核心。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the officials found that thagyi maung zeya had visited mae sot city, thailand, illegally in september 2008 and in january, may, and september 2009, respectively, and returned to myanmar illegally.

Chinês (simplificado)

官员们发现thagyi maung zeya分别于2008年9月和2009年1月、5月和9月非法访问了泰国湄索市,然后非法地回到了缅甸。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

notable exceptions included two high-profile daily newspapers, bota sot and rilindja, as well as the student newspaper epoka e re and the news agency kosova press.

Chinês (simplificado)

明显的例外情况包括两家影响较大的日报(bota sot报和rilindja报)以及一家学生报纸epoka e re报和科索沃新闻社。

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK