Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the boys were used as bodyguards.
他们被作为侍卫使用。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the boys threw stones at cars.
男孩们向汽车投掷石块。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jobs for the boys and the girls?
是否为男童和女童提供的工作?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the woods beyond the boys dormitory
男生宿舍后树林中
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now the boys and the girls get them.
他们的儿子和女儿也因此会遗传这些基因。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the boys escaped during an aerial bombardment.
这些男孩在一次空袭中逃脱。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that means all the boys are going to be add.
(笑声) 那意味着所有的男孩子们都会得多动症。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the boys are unsuccessful, they are usually abandoned.
如果这些男孩没人雇用,他们就通常被遗弃。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the boys get bigger, and the rockets get bigger.
男孩子们在长大,火箭也随之变大。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a medical examination confirmed that the boys had been severely beaten.
医疗检查报告确定这些男孩曾被严重鞭打。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
103. the boys' and girls' club association of hong kong
103. 香港小童群益会
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
55. all the boys interviewed expressed their fear of disease and loneliness.
55. 所有受访男孩都表示,他们担心染上疾病和感到孤独。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fearful, the boy fled.
这个男孩吓得逃走。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the boy was later acquitted.
后来,这一男孩被无罪释放。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the boy was released the following day.
第二天,他被释放。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following his recruitment, the boy, together with other newly recruited children, was taken to mushake for the mixage of the fardc charlie brigade.
这名男孩在被招募入伍后,和其他新招募的儿童被带到mushake,混编入刚果(金)武装力量 "查理 "旅。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the processes of family upbringing and community education, men and boys enjoy special treatment and are given greater initiative and more responsibilities, while women are restricted and controlled as to their movements and scope of action.
在家庭和社区教育进程中,男子和男孩享受特别待遇,享有更多的宽容和责任感,而妇女在她们的行动和做法中受到限制和控制。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the boy arrives, ruling over the imperial throne of heaven
童子到来,君临天之御座
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
94. at the same time, anti-balaka fighters, together with civilians, attacked muslims living in the boy-rabé and fouh neighbourhoods.
94. 与此同时, "反砍刀 "战斗人员与平民一起袭击了生活在boy-rabé和fouh居民区的穆斯林。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to the boy, there were five other children in his group.
据该名男孩说,在他的小组中还有其他5名儿童。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.