Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to clear or to warn.
誓以示原諒或警告者,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passes a message to warn
传音提醒某人道
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to warn you about that.
我想提醒你这点。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kill the chicken to warn the monkey
杀鸡儆猴
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to complete the argument or to warn.
誓以示原諒或警告者,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to cut off all excuses or to warn;
誓以示原諒或警告者,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
killing the chicken to warn the monkey
杀鸡儆猴
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
even though we sent messengers to warn them.
我在他们之间,确已派遣过许多警告者。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your duty is only to warn him who fears it.
你的警告只有裨於畏惧它的人,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and peace be unto those sent (to warn).
祝众使者平安!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i am sent only to warn plainly in public."
我只是一个直率的警告者。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and lo! elias was of those sent (to warn),
易勒雅斯确是使者。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet we have not sent you but to give good tidings and to warn.
我只派遣你为报喜者和警告者。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and lo! lot verily was of those sent (to warn).
魯特確是使者。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and lo! jonah verily was of those sent (to warn)
优努司确是使者。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i feel compelled to warn against the possible diversion of attention.
然而,我不能不就视线转移的可能性提出警告。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
194. the idf also confirmed its attempts to warn the public in gaza:
194. 以色列国防军还确认它曾努力警告加沙公众:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sent noah to his people to warn them before the painful punishment came upon them.
我确已派谴努哈去教化他的宗族,我说:在痛苦的刑罚降临你的宗族之前,你当警告他们。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- to warn against and eliminate violence against women, men and children.
预防和杜绝对妇女、男子和儿童使用暴力。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he called upon religious leaders to warn members of their communities to be vigilant.
他呼吁宗教领袖告诫他们的信众保持警惕。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: