Você procurou por: and now on the way down there (Inglês - Coreano)

Inglês

Tradutor

and now on the way down there

Tradutor

Coreano

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Coreano

Informações

Inglês

verily your lord knows those who have gone astray from his path, and he knows those who are guided on the way.

Coreano

실로 그대 주님은 하나님의 길에서 방황하는 자와 복음을 받 아들이는 자들을 가장 잘 아시는 분이시라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and [allah revealed] that if they had remained straight on the way, we would have given them abundant provision

Coreano

하나님의 말씀이 있어 만일 그들이 바른 길을 걷는다면 내가 그 들 위에 풍성한 비를 내려 주리라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

would they but go straight on the way, we would give them to drink of water copious,

Coreano

하나님의 말씀이 있어 만일 그들이 바른 길을 걷는다면 내가 그 들 위에 풍성한 비를 내려 주리라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and now, we have set you on the jurisprudence of the command, therefore follow it and do not follow the desires of those who do not know.

Coreano

그후 하나님은 그대를 바른 길 위에 두었으니 그대는 그 길 을 따르되 알지 못하는 자들의 유 혹을 따르지 말라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of judah.

Coreano

있 던 곳 을 떠 나 고 두 자 부 도 그 와 함 께 하 여 유 다 땅 으 로 돌 아 오 려 고 길 을 행 하 다

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and if thou obeyedest most of those on the earth, they would lead thee astray from the way of allah; they follow not but their fancy, and they only conjecture.

Coreano

그러므로 그대가 지상의 사람들을 따른다면 그들이 하나님 의 질에 있는 그대를 유혹하리라 그들은 공상을 따르고 거짓을 말 하고 있을 뿐이라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i place my trust in god who is my lord and your lord. there is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by him. verily the way of my lord is straight.

Coreano

실로 나는 나의 주님이요 너희의 주님인 하나님께 의탁하노라모든 생명체가 그분의 권능 안에 있어 그분이 모든 것을 주관하시 니 실로 나의 주님이 을바른 길이라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

do not marry, from now on, the ex-wives of your fathers for that custom was sinful, loathsome, and abominable.

Coreano

너희 아버지들이 결혼한 여 자들과 결혼하지 말라 과거에 지 나간 것은 제외되나 그것은 수치 요 증오이며 저주받은 관습이라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

depending on the software application being used, calculating the capacity size of hard drives that are larger than 137gb can be somewhat confusing because of the way in which the size may be reported.

Coreano

사용하는 소프트웨어 응용 프로그램에 따라 137gb보다 큰 하드 드라이브의 용량 크기를 계산하는 작업이 다소 혼동될 수 있는데, 그 이유는 크기가 보고되는 방법 때문입니다.

Última atualização: 2007-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and on the dav whereon he will gather them and that v; hich they worship beside allah and will say. are ye the ones who sent astray these my bondmen; or strayed they themselves from the way!

Coreano

하나님 아닌 다른 것을 숭배하는 자들을 부를 그날에 하나님 께서 나의 종들을 방황케한 자들 이 너회였느뇨 아니면 그들 스스 로가 방황하였느뇨 물으시니

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and his wife too, who carries wood (thorns of sadan which she used to put on the way of the prophet (peace be upon him), or use to slander him).

Coreano

그의 아내는 연료를 운반할 것이요

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

bending his neck, that he may lead astray from the way of allah; his shall be humiliation in the world, and we shall make him taste on the day of judgment the torment of burning.

Coreano

오만으로 타인을 하나님의 길 로부터 탈선케 하려한 자가 있나 니 그에게는 현세의 치욕이 있을것이며 심판의 날에는 그로 하여 금 화염의 응벌을 맛보게 하리라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

have you not considered those who were given a share of the book? they believe in superstition and evil powers, and say of those who disbelieve, “these are better guided on the way than the believers.”

Coreano

성서의 일부를 받은 그들을 보지 아니했느뇨 우상과 악마를 믿은 그들이 믿는 자들보다 더욱 옳은 길로 인도된다고 어떻게 불 신자들에게 말할 수 있느뇨

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

on the day that he will muster them and those whom they worship besides allah, he will say, ‘was it you who led astray these servants of mine, or did they themselves stray from the way?’

Coreano

하나님 아닌 다른 것을 숭배하는 자들을 부를 그날에 하나님 께서 나의 종들을 방황케한 자들 이 너회였느뇨 아니면 그들 스스 로가 방황하였느뇨 물으시니

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the yellow pop-up windows on the old site were pretty cool, but were very difficult to maintain (since some companies seem to enjoy changing the way their browsers work with every new release).

Coreano

the yellow pop-up windows on the old site were pretty cool, but were very difficult to maintain (since some companies seem to enjoy changing the way their browsers work with every new release).

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

have you not seen those to whom a portion of the book was given believing in (the two statutes of mecca) jibt and taghout and say to those who disbelieve: 'those are more guided on the way than those who believe.'

Coreano

성서의 일부를 받은 그들을 보지 아니했느뇨 우상과 악마를 믿은 그들이 믿는 자들보다 더욱 옳은 길로 인도된다고 어떻게 불 신자들에게 말할 수 있느뇨

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

for wrongdoing on the part of the jews, we made unlawful for them [certain] good foods which had been lawful to them, and for their averting from the way of allah many [people],

Coreano

유대인들의 죄악으로 말미 암아 하나님은 이전에 그들에게 허락되었던 좋은 것을 금지하였고 또한 많은 사람이 하나님의 길로 들어감을 방해 받았더라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

from upscale for less (jung park) this letter is intended daniel moon (son of sam moon) or to whomever else it may concern that is in charge or is an affiliate of the leasing/rent department of the sam moon organization. we have partnered with sam moon stores for more than 5 years including stores located in dallas, houston and fort worth, but the first thing i would like to address will be focused on our upscale for less store located fort worth. the person who was in charge and proceeded with the contract there was my husband charles park. unfortunately he past away and is no longer with us so i do not know how the contract was negotiatied fully but i the focus of this issue is on the rent price that correlates with the number of tenants that has increased since the beginning of fort worth sam moon. from what i know we acknowledged that our rent prices were going to go up 60 percent when more tenants/buildings/constructions were going to be added, but shortly after another rent raise was created 2012 because of the property tax, and lastly even the year after that 2013 property tax went up again. this is happening again this year for 2014. just the property tax alone im paying almost 5k extra just like last year and to make matter more difficult the rate of rent has also been steadily increasing. so this is shocking to me when i compare the tax payments for my store located in the allen premium outlet malls. their property tax fluctuatiates, yet we have never been asked to pay a monthly tax like sam moon has demanded us. we are just wondering what kind of contract my husband charles park signed that resulted in us paying higher property tax each year and another extra tax payment each march that raises annually also. we just want to understand the situation. i am also demanding information or some clarification in regards to the rent payments that affect our other two stores in forth worth and dallas. now we do appreciate that you guys lessened our rent for our store located in dallas harry hines since the beginning of the highway construction. we can all agree it hurt our business in some way. but what we found odd was that as soon as those rent prices lowered in dallas, the rent in fort worth grew. lastly we found out that even our store rent for our store located in houston somewhat correlated with the rent payments to where if one of those stores decreased in rent payment another store increased making it seem like there was no real discount to even begin with. now this may not affect some vendors because of the fact that they are only with one sam moon, they may benefit because of a drop in rent but for us who have 3 stores we seem to be the ones not gaining any benefit with rent prices fluctuating that ultimately ended to be the same because of the way each sam moon seemed to compensate lowering rent prices by increasing sam moons located elsewhere...unfortunately we have stores their too.. the construction in dallas had deeply affected my finances and my husband and i worked very hard to try and recover, and yet although sam moon in dallas had the intention of helping all vendors located there, sam moon as a whole really did not give us much benefit at all if you add it all up. please understand where our frustration comes from and please let us know if you think this is right. thanksparagraph

Coreano

단락

Última atualização: 2014-03-28
Frequência de uso: 16
Qualidade:

Referência: Translated.com

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
8,866,492,687 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK