Você procurou por: are the names and addresses to be transmitted (Inglês - Coreano)

specifies the url to which the data of the completed form is to be transmitted.
완성된 양식의 데이터가 전송될 url을 지정합니다.

the name of the style to be applied.
적용할 스타일 이름입니다.

allah! no god there is but he! his are the names excellent.
하나님 외에는 신이 없으며 그분은 가장 아름다운 이름들을 가지고 계시니라

it returns an associative array where the indexes are the header names and the values are the values associated with those headers.
the exif_read_data() function reads the exif headers from a jpeg or tiff image file. it returns an associative array where the indexes are the header names and the values are the values associated with those headers. if no data can be returned the result is false.

defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
이름 만들기에 사용할 스프레드시트의 일부분을 지정합니다.

* other names and brands are the property of their respective owners.
* 다른 이름과 브랜드는 해당 소유주의 재산입니다.

these are the names of the sons of aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
이 는 아 론 의 아 들 들 의 이 름 이 며 그 들 은 기 름 을 발 리 우 고 거 룩 히 구 별 되 어 제 사 장 직 분 을 위 임 받 은 제 사 장 들 이

enter the name and the location of the java applet.
java 애플릿의 이름과 위치를 입력합니다.

and these are the names of the children of israel, which came into egypt, jacob and his sons: reuben, jacob's firstborn.
애 굽 으 로 내 려 간 이 스 라 엘 가 족 의 이 름 이 이 러 하 니 야 곱 과 그 아 들 들 곧 야 곱 의 맏 아 들 르 우 벤

reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. if the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server.
참조 값은 웹 양식을 디자인하고 컨트롤 상태에 대한 정보를 서버로 전송하는 경우에 유용합니다. 사용자가 컨트롤을 클릭하면 해당 참조 값이 서버로 전송됩니다.

these are the names of esau's sons; eliphaz the son of adah the wife of esau, reuel the son of bashemath the wife of esau.
그 자 손 의 이 름 은 이 러 하 니 라 에 서 의 아 내 아 다 의 아 들 은 엘 리 바 스 요, 에 서 의 아 내 바 스 맛 의 아 들 은 르 우 엘 이

no data source has been set up yet. you need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
데이터 원본이 아직 설치되지 않았습니다. 예를 들어 이름이나 주소와 같은 필드용 데이터를 제공하려면, 데이터베이스와 같은 데이터 원본이 필요합니다.

say thou: call upon allah or call upon rahman, by whichsoever ye call, his are the excellent names. and shout not thy prayer, nor speak it low, but seek between these a way.
일러가로되 자비로우신 하 나님께 구원하라 너희가 무슨 이 름으로 하나님을 부르던 하나님의 이름은 가장 아름다우니라 그대 가 예배할 때 소리를 높이지 말되너무 낮추어도 아니되며 그 사이 의 중간을 택하라 q

he is allah, the planner, executer and fashioner of creation. his are the names most beautiful. whatever is in the heavens and the earth extols his glory. he is the most mighty, the most wise.
이분이 창조주 하나님으로창조하시는 분이요 형상을 만드 는 분이시라 가장 훌륭한 이름들은 그분의 것이며 하늘과 대지에있는 모든 것들이 그분께 영광을드리나니 실로 그분은 권능과 지혜로 충만하심이라

if the target does not exists the element 'hint' has to be set to the name of object which is supposed to be inserted later.
see also hwapi_insertdocument(), hwapi_insertcollection(), hwapi_insert().

commemorate (the names of) god in the prescribed days. for one who observes piety, it is not a sin to be hasty or tardy during the two days. have fear of god and know that before him you will all be raised after death.
지정된 날 하나님을 염원 하라 이틀전에 서둘러 떠났어도 잘못이 아니며 뒤늦게 떠났어도 잘못이 아니거늘 하나님을 공경 하면서 너회가 그분 앞에 서게 된다는 것을 명심하라

and (as for) those who disbelieve and reject our communications, these are the companions of the name.
그러나 하나님의 말씀을 부 정하고 거짓하는 자들에게는 지옥 이 그들의 것이 되리라

who break the covenant of allah after contracting it and sever that which allah has ordered to be joined and cause corruption on earth. it is those who are the losers.
이들은 하나닙의 계율을 어 긴자요 하나님이 명령하여 결합하라 하였으나 거역한 자이며 지상 에서 해악을 퍼뜨리는 사람들이니저들은 스스로를 멸망케 하도다

there has to be a nation among you summoning to the good, bidding what is right, and forbidding what is wrong. it is they who are the felicitous.
그럼으로 너희는 한 공동체 가 되어 선을 촉구하고 계율을 지 키며 악을 배제하라 실로 그들이 번성하는 자들이라

those to whom we have given the book read it as it ought to be read. these believe in it; and whoever disbelieves in it, these it is that are the losers.
성서를 받은 그들이 이슬 람에 귀의하여 올바르게 성서를 낭송할 때 그들이야말로 믿음을 올바로 가진 신앙인들이며 이를 불신한자 멸망하니라