Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mine forever
영원히 내 것
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are mine forever
너는 영원히 내거야
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be mine
please be mine
Última atualização: 2017-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be mine?
내 것이 되어라
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be mine again
be mine?
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you be mine?
내꺼 할래?
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be mine? be mine ����
내 것이 되어라?내 것이 되어라 ����
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you ever be mine?
나는 너의 것이다, 너는 언젠가 내 것이 될 것인가??
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be mine forever cause i love ypu that much never ever leave me
이 일시적인 세상에서 내 것이 되어라.
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you be mine or you will be my 1
난 그냥 당신과 당신의 사랑을 필요로 아무것도 필요하지 않습니다
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you will be mine but you became available for somebody else
나는 당신이 내 것이 될 것이라고 생각했지만 다른 사람과 함께 할 수있게되었습니다.
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus shalt thou separate the levites from among the children of israel: and the levites shall be mine.
너 는 이 같 이 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 레 위 인 을 구 별 하 라 그 리 하 면 그 들 이 내 게 속 할 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ye shall be holy unto me: for i the lord am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
너 희 는 내 게 거 룩 할 지 어 다 ! 이 는 나 여 호 와 가 거 룩 하 고 내 가 또 너 희 로 나 의 소 유 를 삼 으 려 고 너 희 를 만 민 중 에 서 구 별 하 였 음 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because thou hast said, these two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the lord was there:
네 가 말 하 기 를 이 두 민 족 과 이 두 땅 은 다 내 게 로 돌 아 와 서 내 기 업 이 되 리 라 하 였 도 다 그 러 나 나 여 호 와 가 거 기 있 었 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they shall be mine, saith the lord of hosts, in that day when i make up my jewels; and i will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
만 군 의 여 호 와 가 이 르 노 라 내 가 나 의 정 한 날 에 그 들 로 나 의 특 별 한 소 유 를 삼 을 것 이 요 또 사 람 이 자 기 를 섬 기 는 아 들 을 아 낌 같 이 내 가 그 들 을 아 끼 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take the levites instead of all the firstborn among the children of israel, and the cattle of the levites instead of their cattle; and the levites shall be mine: i am the lord.
이 스 라 엘 자 손 중 모 든 처 음 난 자 의 대 신 에 레 위 인 을 취 하 고 또 그 들 의 가 축 대 신 에 레 위 인 의 가 축 을 취 하 라 레 위 인 은 내 것 이 라 나 는 여 호 와 니 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i, behold, i have taken the levites from among the children of israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of israel: therefore the levites shall be mine;
보 라 내 가 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 레 위 인 을 택 하 여 이 스 라 엘 자 손 중 모 든 첫 태 에 처 음 난 자 를 대 신 케 하 였 은 즉 레 위 인 은 내 것 이 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if we let him taste mercy from us after hardship that has visited him, he surely says, 'this is mine; i think not the hour is coming. if i am returned to my lord, surely the reward most fair with him will be mine.' then we shall tell the unbelievers the things they have done, and assuredly we shall let them taste a harsh chastisement.
인간에게 재앙이 있은 후 하 나님이 그로 하여금 그분의 은혜 를 맛보게 하니 이것은 나의 능력 때문이요 심판의 시간이 오리라 생각지 아니하며 내가 내 주님께 이른다면 나는 그분에게 좋은 것 을 가질 수 있다 라고 그는 말할 것이라 그러나 하나님은 불신자들 에게 그들이 행하였던 것을 알려 줄 것이며 또한 그분은 그들에게 가혹한 벌을 주리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: