A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you should check to see if the speedstep icon is enabled.
스피드스텝 아이콘이 활성화되어 있는지 확인해야 합니다.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should check to see if the intel speedstep technology icon is enabled.
인텔 스피드스텝 기술 아이콘이 활성화되어 있는지 확인해야 합니다.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check during <PROTECTED> to see if the <PROTECTED> bios is loading and finding any <PROTECTED> devices.
<PROTECTED> 중에 <PROTECTED> bios가 로드되고 있고 <PROTECTED> 장치를 찾는지 여부를 확인합니다.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
run lilo in test mode to see if the configuration is okay.
설정을 확인하기 위해서 lilo를 테스트 모드로 실행합니다
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check to see if your system feels warm and check the processor for overheating.
이전에 시스템이 작동했는지 확인합니다. 최근 변경한 것이 있는지 확인하십시오.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
check with your cd recording software manufacturer to see if patches or updates are available.
cd 레코딩 소프트웨어 제조업체에 문의하여 새 패치나 업데이트가 있는지 확인하십시오.
Última atualização: 2007-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for <PROTECTED> drives, enter the <PROTECTED> setup program and check to see if it is set to <PROTECTED> <PROTECTED> or <PROTECTED> mode.
<PROTECTED> 드라이브의 경우 <PROTECTED> 설정 프로그램으로 들어가서 <PROTECTED> <PROTECTED> 또는 <PROTECTED> 모드로 설정되어 있는지 확인하십시오.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check to see if your system feels warm and check the processor for overheating. note:
시스템이 따뜻하게 느껴지는지 여부와 프로세서가 과열되었는지 여부를 확인합니다.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
contact your motherboard manufacturer to see if upgrading your bios is necessary.
bios 업그레이드가 필요한지 여부는 마더보드 제조업체에 문의하십시오.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, check to see if your system has a firmware that could also be updated to the newest version.
시스템이 모든 드라이브를 감지하는지 확인하고 부팅할 드라이브가 목록에 있는지 확인합니다.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 9
Qualidade:
suggest running an updated virus checker to see if your system is affected by a virus.
하드 드라이브를 다시 포맷한 다음 완전히 다시 설치하는 것이 좋습니다.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if you have a spare cable, try swapping cables temporarily to see if your issue is resolved.
여분의 케이블이 있으면 케이블을 교체하여 문제가 해결되는지 확인해 보십시오.
Última atualização: 2007-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact your motherboard or system manufacturer to see if a <PROTECTED> update is available for your specific motherboard.
마더보드나 시스템 제조업체에 문의하여 특정 마더보드에 사용할 수 있는 <PROTECTED> 업데이트가 있는지 확인하십시오.
Última atualização: 2007-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check to see if a string ends in a space (which is often important when displaying it in the user interface, or when it gets concatenated with others).
지정한 문자열이 공백 문자로 끝나는지 보려면 선택하십시오. 사용자 인터페이스에 나타나거나 다른 문자열과 연결되는 경우 중요합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek god.
하 나 님 이 하 늘 에 서 인 생 을 굽 어 살 피 사 지 각 이 있 는 자 와 하 나 님 을 찾 는 자 가 있 는 가 보 려 하 신
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suggest running scandisk to see if your hard drive has a lot of lost clusters and other anomalies.
디스크 검사를 실행하여 하드 드라이브에 손실된 클러스터나 기타 변종이 많은지 여부를 확인하는 것이 좋습니다.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 9
Qualidade:
please click here to see if you are a winner from our last newsletter.
지난 호 당첨자 명단은 여기를 클릭하시면 보실 수 있습니다.
Última atualização: 2005-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check for shorts and overloads inside computer by removing nonessential items such as pc cards and drives, just to see if the machine attempts a <PROTECTED>-on <PROTECTED> <PROTECTED>.
컴퓨터에서 post(<PROTECTED>-on <PROTECTED> <PROTECTED>)를 시도하는지 알기 위해 pc 카드, 드라이브 등의 불필요한 항목을 제거하여 컴퓨터 내에 단락이나 과부하가 발생하는지 확인합니다.
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in addition, if the motherboard has multiple channels, make sure that you fill the first channel once and that you check to see which memory sockets go with each channel.
또한 마더보드에 여러 채널이 있으면 첫 번째 채널을 채운 다음 각 채널에 어떤 메모리 소켓이 연결되어 있는지 확인합니다.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 7
Qualidade:
on most systems, you can use the auto detect feature to determine the correct <PROTECTED> parameters and to see if it can see the drive.
대부분의 시스템에서 자동 검색 기능을 사용하여 올바른 <PROTECTED> 매개변수를 판별하고 드라이브가 있는지 확인할 수 있습니다.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível