Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the arrival of the internal combustion engine in 1886 led to a surge in demand for transport fuel. building on their shipping expertise, the samuel brothers commissioned a fleet of steamers to carry oil in bulk.
1886년 내연기관이 발명되면서 운송 연료의 수요가 급증했습니다. 운송에서 쌓은 전문 지식을 바탕으로 samuel 형제는 증기선 몇 척을 임대하여 석유를 대량 수송하는 일에 나섰습니다.
and we made the house a focal point for the people, and a sanctuary. use the shrine of abraham as a place of prayer. and we commissioned abraham and ishmael, “sanctify my house for those who circle around it, and those who seclude themselves in it, and those who kneel and prostrate.”
상기하라 하나님은 그 집을인류의 안식처 및 성역으로 만들 었으니 기도를 드리기 위해 아브 라함이 멈춘 그곳을 경배의 장소 로 택하라 또한 신전을 도는 사람 과 엎드려 경배하는 자들을 위해 나의 집을 정화할 것을 아브라함 과 이스마엘에게 명령하였노라