A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the preferred method of accessing these values is via the autoglobal arrays mentioned above.
external variables are no longer registered in the global scope by default. in other words, as of php 4.2.0 the php directive register_globals is off by default in php.ini. the preferred method of accessing these values is via the autoglobal arrays mentioned above. older scripts, books, and tutorials may rely on this directive being on. if on, for example, one could use $id from the url http://www.example.com/foo.php?id=42. whether on or off, $_get['id'] is available.
it is he who has laid out the earth for you and traced routes in it and sent down water from the sky. we have brought forth every sort of plant with it,
그분께서는 당신들을 위해 대지를 요람으로 하였으며 그 안 에 길을 주시었노라 또한 하나님 은 하늘로부터 비를 내리게 하여 그것으로 하여 여러가지 초목을 싹트게 하였노라
while setting up the server and php on your own, you have two choices for the method of connecting php to the server.
최우선적으로 세가지가 필요하다: php 자신, 웹서버, 그리고 웹브라우저. 여러분은 이미 웹 브라우저를 가지고 있을것이며, 여러분의 운영체제에 관련이 있을것이다. 그리고 웹서버(예. 리눅스의 아파치나 윈도우즈의 iis)가 준비되어있어야 한다. 여러분은 회사의 웹공간(webspace)을 빌려쓰고 있을 수 있다. 이 경우에는 어떠한 것도 설정할 필요가 없다. 단지 php스크립트를 쓰고, 그것을 빌려쓰는 서버에 업로드하고, 웹브라우저로 결과를 보면된다. 호스팅 회사의 목록은 http://hosts.php.net/ 에서 찾을 수 있다.
problems sometimes occur with interrupt conflicts that causes interference with the direct <PROTECTED> access method of ghost*.
간혹 고스트*의 직접 <PROTECTED> 액세스 방식을 방해하는 인터럽트 충돌과 함께 문제가 발생합니다.
it is he who has made for you the earth as a cradle and threaded roads for you and sends down water from the sky with which we bring forth every kind of plant.
그분께서는 당신들을 위해 대지를 요람으로 하였으며 그 안 에 길을 주시었노라 또한 하나님 은 하늘로부터 비를 내리게 하여 그것으로 하여 여러가지 초목을 싹트게 하였노라
if the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. if the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
이 옵션을 사용하지 않으면 텍스트 줄의 서식을 비례 줄 간격으로 설정하는 새로운 프로세스가 적용됩니다. 옵션을 사용하면 텍스트 줄의 서식을 비례 줄 간격으로 설정하는 이전 방법이 적용됩니다.
if root displayed is set to false, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of xtreecontrol.
루트 표시를 false로 설정하면, 모델의 루트 노드는 더 이상 트리 컨트롤 노드로서 유효하지 않게 되며 xtreecontrol의 어떠한 메소드로도 사용될 수 없습니다.
in operating systems that do not support remote wake-up technology, you can still utilize the "magic packet" method of remotely powering up a computer.
원격 웨이크업 기술을 지원하지 않는 운영 체제에서도 컴퓨터를 원격으로 켜는 "매직 패킷" 방법을 사용할 수 있습니다.
although most laptops support throttling - a method of slowing down the processor if it exceeds its maximum operating temperature - it may cause a reduction in performance and should not be relied upon to manage the processor thermal solution.
대부분의 랩톱은 감속(프로세서가 최대 작동 온도를 초과하는 경우 프로세서 속도를 줄이는 방법) 기능을 지원하지만 이로 인해 성능이 저하될 수 있으므로 이 방법에 의존하여 프로세서 열 해결 방법을 관리해서는 안 됩니다.
since <PROTECTED> protocol is a more comprehensive method of ensuring data integrity, it can detect both single-bit and double-bit errors and correct single-bit errors automatically.
<PROTECTED> 프로토콜은 데이터 고결성을 유지하는 데 더 포괄적인 방법이므로, 단일 비트 및 이중 비트 오류를 모두 감지할 수 있고 단일 비트 오류를 자동으로 수정할 수 있습니다.
