A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
send one or more of the open documents as email attachments.
ë구ì¤
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the number of frames of the open/ retract animation.
열기/ 접기 동작에 사용할 프레임 수입니다. @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the sun runs towards its destination. such is the design of the almighty, the all-knowing.
태양은 그의 궤도를 운행하 니 그것은 권능과 아심으로 충만 하신 그분의 명령이시라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the utility tests the target system for the presence and functionality of the core components required by centrino mobile technology.
유틸리티는 대상 시스템에서 센트리노 모바일 기술이 요구하는 주요 구성 요소가 있는지 여부와 그 기능을 테스트합니다.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when converting numbers, $[officename] basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
숫자를 변환할 때 $[officename] basic은 소수 및 천단위 구분 기호를 결정하기 위해 시스템의 국가별 설정을 사용합니다.
it is he who kindles the light of dawn, and has made the night for you to rest, and the sun and moon as a means of calculation. this is the design of the majestic and all-knowing god.
그분은 또한 아침을 두었으 되 밤을 두어 쉬게하였으며 태양 과 달을 두어 시간을 알도록 하셨으니 그것이야말로 권능과 지혜로충만하신 그분의 배열이시라
"announcing the compelling design of the inventec v112 smartphone featuring a mirasol display is another step forward for qualcomm mems technologies in expanding our reach into new markets." about inventec corporation founded in 1975, inventec has enjoyed a leading reputation in taiwan's electronics and technology industries.
"미라솔 디스플레이를 채용한 막강한 inventec v112 스마트폰 설계를 선보이게 된 것은 qualcomm mems technologies가 새로운 시장으로 확장하는 데 있어서 또 하나의 진일보라고 할 수 있습니다."라고 전했습니다.
for every entry in the list box, an own configuration is maintained. select one of the open documents or select the application to load and edit the associated configuration. edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. editing the configuration in one location does not change the configuration in any other location.
목록 상자의 모든 항목에 대한 구성이 유지됩니다. 열려 있는 문서 중 하나를 선택하거나 관련 구성을 로드하고 편집할 응용 프로그램을 선택합니다. 구성을 편집한 후 로드한 위치에 다시 저장합니다. 한 위치에서 구성을 편집해도 다른 위치의 구성은 변경되지 않습니다.
he formed the seven heavens in two days and revealed to each one its task. he decked the sky above the earth with torches and protected it from (intruders).. such is the design of the majestic and all-knowing god".
하나님은 이틀만에 일곱개의하늘을 완성하신 후 각 하늘에 임 무를 부여하사 지상에 가까운 하 늘을 빛으로 장식하고 그리고 보호되도록 하였나니 그러함이 권능과 아심으로 충만하신 그분의 창조이시라
the drop on demand printing module has two vacuum systems for ink meniscus control. one system for controlling the cmyk inks and one system for controlling the white ink. the main purpose of the vacuum systems is to provide slight vacuum pressures within the header tanks. due to the header tanks being located above the printheads, gravitational acceleration causes the fluid within the header tanks to exert a pressure on the fluid within the printheads. without vacuum applied above the fluid in the header tanks, the printheads drip out of the nozzle plates. the white ink requires a slightly different vacuum pressure due to differences in viscosity, density, and particulate concentration. for the cmyk vacuum system, each of the four header tanks has a port in the cap that is connected to a two way air valve with polyurethane tubing. the air valve provides a means of isolating the pressure in each of the header tanks from the other header tanks. in the case of a loss of power to the machine the air valve reverts to the “normally closed” position to maintain vacuum pressure in the header tanks. the white vacuum system operates in a similar manner with the main difference being that there is two header tanks and two header valves in the white system. the valve nearest to white header tank 2 is normally open while the other valve is normally closed. the two valves do not independently control the two header tanks. shutting the valve nearest the pressure dampener decouples both header tanks from the vacuum system.
8개의 솔레노이드 밸브(청록색, 마젠타색, 노란색 및 검은색 배출구 쌍)가 있으며, 이 밸브는 헤드를 폐기물 병으로 내보내는 잉크를 차단하는 일반 잉크 펌프와 함께 작동합니다.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.