Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ephraim is joined to idols: let him alone.
에 브 라 임 이 우 상 과 연 합 하 였 으 니 버 려 두
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the tribe of ephraim, oshea the son of nun.
에 브 라 임 지 파 에 서 는 눈 의 아 들 호 세 아
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the iniquity of ephraim is bound up; his sin is hid.
에 브 라 임 의 불 의 가 봉 함 되 었 고 그 죄 가 저 장 되 었 나
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sons of joseph after their families were manasseh and ephraim.
요 셉 의 아 들 들 은 그 종 족 대 로 므 낫 세 와 에 브 라 임 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there was a man of mount ephraim, whose name was micah.
에 브 라 임 산 지 에 미 가 라 이 름 하 는 사 람 이 있 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for a voice declareth from dan, and publisheth affliction from mount ephraim.
단 에 서 소 리 를 선 포 하 며 에 브 라 임 산 에 서 재 앙 을 공 포 하 는 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
그 아 비 에 브 라 임 이 위 하 여 여 러 날 슬 퍼 하 므 로 그 형 제 가 와 서 위 로 하 였 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the prince of the tribe of the children of ephraim, kemuel the son of shiphtan.
에 브 라 임 자 손 지 파 의 족 장 십 단 의 아 들 그 므 엘 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and by the border of manasseh, from the east side unto the west side, a portion for ephraim.
므 낫 세 지 계 다 음 으 로 동 편 에 서 서 편 까 지 는 에 브 라 임 의 분 깃 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and by the border of ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for reuben.
에 브 라 임 지 계 다 음 으 로 동 편 에 서 서 편 까 지 는 르 우 벤 의 분 깃 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the residue of the families of the sons of kohath had cities of their coasts out of the tribe of ephraim.
그 핫 자 손 의 몇 족 속 은 에 브 라 임 지 파 중 에 서 성 을 얻 어 영 지 를 삼 았 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i will cast you out of my sight, as i have cast out all your brethren, even the whole seed of ephraim.
내 가 너 희 모 든 형 제 곧 에 브 라 임 온 자 손 을 쫓 아 냄 같 이 내 앞 에 서 너 희 를 쫓 아 내 리 라 하 셨 다 할 지 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all naphtali, and the land of ephraim, and manasseh, and all the land of judah, unto the utmost sea,
또 온 납 달 리 와 에 브 라 임 과 므 낫 세 의 땅 과 서 해 까 지 의 유 다 온 땅
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the separate cities for the children of ephraim were among the inheritance of the children of manasseh, all the cities with their villages.
그 외 에 므 낫 세 자 손 의 기 업 중 에 서 에 브 라 임 자 손 을 위 하 여 구 별 한 모 든 성 읍 과 촌 락 도 있 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and abdon the son of hillel the pirathonite died, and was buried in pirathon in the land of ephraim, in the mount of the amalekites.
비 라 돈 사 람 힐 렐 의 아 들 압 돈 이 죽 으 매 에 브 라 임 땅 아 말 렉 사 람 의 산 지 비 라 돈 에 장 사 되 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and eleazar the son of aaron died; and they buried him in a hill that pertained to phinehas his son, which was given him in mount ephraim.
아 론 의 아 들 엘 르 아 살 도 죽 으 매 무 리 가 그 를 그 아 들 비 느 하 스 가 에 브 라 임 산 지 에 서 받 은 산 에 장 사 하 였 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and abijah stood up upon mount zemaraim, which is in mount ephraim, and said, hear me, thou jeroboam, and all israel;
아 비 야 가 에 브 라 임 산 중 스 마 라 임 산 위 에 서 서 가 로 되 여 로 보 암 과 이 스 라 엘 무 리 들 아 다 들 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he placed forces in all the fenced cities of judah, and set garrisons in the land of judah, and in the cities of ephraim, which asa his father had taken.
유 다 모 든 견 고 한 성 읍 에 군 대 를 주 둔 하 고 또 유 다 땅 과 그 아 비 아 사 의 취 한 바 에 브 라 임 성 읍 들 에 영 문 을 두 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and joseph saw ephraim's children of the third generation: the children also of machir the son manasseh were brought up upon joseph's knees.
에 브 라 임 의 자 손 삼 대 를 보 았 으 며 므 낫 세 의 아 들 마 길 의 아 들 들 도 요 셉 의 슬 하 에 서 양 육 되 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the word of the lord they gave him the city which he asked, even timnath-serah in mount ephraim: and he built the city, and dwelt therein.
곧 여 호 와 의 명 령 대 로 여 호 수 아 의 구 한 성 읍 에 브 라 임 산 지 딤 낫 세 라 를 주 매 여 호 수 아 가 그 성 읍 을 중 건 하 고 거 기 거 하 였 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: