Você procurou por: if you have eaten, you should check after an... (Inglês - Coreano)

if you have removed the heatsink fan after initially installing the processor, you should replace the thermal interface material.
프로세서를 처음 설치한 후 방열판 팬을 제거했으면 열 인터페이스 재료를 교체해야 합니다.

if you cannot get memory inserted, you should turn it 180 degrees and try again or check to make sure you have the correct memory type for your desktop board.
메모리를 끼울 수 없으면 180도 돌려서 다시 끼워 보거나 해당 데스크탑 보드에 맞는 메모리 유형을 사용하고 있는지 확인하십시오.

[pharaoh] said, "if you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."
파라오가 대답하길 그대 가 진실이라면 가져온 예증을 보 이라 하더라

and moosa said, “o my people! if you have accepted faith in allah, then you should rely only upon him, if you are muslims.”
모세가 이르되 백성이여 너 희가 하나님을 믿고 그분께 순종 한다면 그분에게 의탁하라 하니

if you have the intel® application accelerator installed on your system and plan to upgrade your operating system to <PROTECTED>* xp, you should first uninstall the intel application accelerator.
시스템에 인텔® 응용 프로그램 가속기를 설치한 후 운영 체제를 <PROTECTED>* xp로 업그레이드하려면 먼저 인텔 응용 프로그램 가속기를 제거해야 합니다.

they said, "o noah, you have disputed us and been frequent in dispute of us. so bring us what you threaten us, if you should be of the truthful."
그때 그들이 말하길 노아여 그대는 우리와 논쟁 하였으며 또 논쟁을 더하였으니 그대가 진실한자 중에 있다면 그대가 우리를 위협함이 무엇이뇨

if you have open pipes to that process, you should fclose() them prior to calling this function in order to avoid a deadlock - the child process may not be able to exit while the pipes are open.
proc_close() is similar to pclose() except that it only works on processes opened by proc_open(). proc_close() waits for the process to terminate, and returns it's exit code. if you have open pipes to that process, you should fclose() them prior to calling this function in order to avoid a deadlock - the child process may not be able to exit while the pipes are open.

and how should i fear what you associate while you do not fear that you have associated with allah that for which he has not sent down to you any authority? so which of the two parties has more right to security, if you should know?
너희가 하나님께 비유하여 숭배하는 우상을 내가 어떻게 두 려워 하겠느뇨 하나님께서는 아무런 권능도 부여하지 아니하였으매너희는 하나님을 다른 우상과 비 유함을 두려워 하지 않느뇨 어느 쪽이 안전하느뇨 너희가 알고 있 다면 내게 말하라 하니

if the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. if none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above. to correct this word click replace if you want to correct only this occurrence or replace all if you want to correct all occurrences.
알 수 없는 단어의 철자가 틀렸다면, 교정된 단어 목록이 있는지 점검해 봐야 합니다. 사용할 수 있는 단어가 있으면 누르십시오. 이 목록에 적당한 단어가 없는 경우, 올바른 단어를 위쪽에 있는 편집 상자 안에 입력하십시오. 이번 경우에 대해서만 이 단어를 교정하려면 바꾸기 를 누르고, 모든 경우에 대해서 교정하시려면 모두 바꾸기 를 누르십시오.

why will you not fight against a people who have broken their peace treaty with you, have decided to expel the messenger (from his home town), and who were the first to disregard the peace treaty? if you are true believers, you should only have fear of god.
조약을 위반하고 선지자를 추방하려 음모하였으며 너희를 공격한 무리에게 투쟁하지 않느뇨 하나님께 권능이 있으시니 너희가 믿는 자들이라면 하나님을 두려워 하라

but even if you should produce every kind of sign for those who have been given the book, they would never accept your prayer direction, nor would you accept their prayer direction: nor would any of them accept one another's direction. if, after all the knowledge you have been given, you yield to their desires, then, you shall surely become a transgressor.
그대가 성서의 백성들에게 모든 성약을 가져온다 해도 그들 은 그대의 기도의 방향을 따르지 않을 것이며 또한 그대도 그들의 기도의 방향을 따르지 않을 것이 라 그들은 서로가 서로의 기도의 방향을 따르지 않도다 지혜가 그 대에게 온 후에도 만약 그들의 회망에 따른다면 그대 또 한 우매한 자 중의 한 사람이 될 것이라

believers, do not enter the houses of the prophet for a meal without waiting for the proper time, unless you are given permission. but if you are invited, enter, and when you have eaten, disperse, not desiring conversation, for that is hurtful to the prophet and he would be shy before you; but of the truth allah is not shy. and when you ask his wives for anything, speak to them from behind a curtain, that is cleaner for your hearts and theirs. you must not hurt the messenger of allah, nor shall you ever wed his wives after him, surely, this would be a monstrous thing with allah.
믿는자들이여 예언자의 가정을 들어가되 이때는 식사를 위해 너희에게 허용되었을 때이며 식사 가 완료되기를 기다려서는 아니 되노라 그러나 너희가 초대 되었 을 때는 들어가라 그리고 식사를 마치면 자리예서 일어설 것이며 서로가 이야기를 들으려 하지말라 실로 이것은 선지자를 괴롭히는 일이라 예언자는 너희를 보냄에 수줍어 하사 하나님은 진리를 말 하심에 주저하지 아니 하심이라 그리고 너희는 선지자의 부인으로 부터 무엇을 요구할 때 가림새를 사이에 두고 하라 그렇게 함이 너 희 마음과 선지자 부인들의 마음 을 위해 순결한 것이라 너희는 하 나님의 선지자를 괴롭히지 아니하 도록 처신하라 너희는 이 부인들 과 결혼할 수 없노라 이것은 실로 하나님 앞에 큰 죄악이라

o you who believe! you are forbidden to inherit women against their will, and you should not treat them with harshness, that you may take away part of the mahr you have given them, unless they commit open illegal sexual intercourse. and live with them honourably. if you dislike them, it may be that you dislike a thing and allah brings through it a great deal of good.
믿는 신앙인들이여 강제로 여성들을 유산으로 남기는 것은 허락되지 아니하며 그녀들이 재혼하려 할 때 방해하지 말 것이며 너희가 그녀들에게 준것의 일부를빼앗기 위해 그녀들을 학대해서도아니 되니라 그녀들이 분명한 비 행을 저질렀을 경우는 예외라 그 녀들과 의롭게 살것이며 만일 너 희가 그녀들을 싫어한다면 이는 하나님이 주신 풍성한 선행의 일 부를 중오한 것이라

and if you divorce them before you have touched them, and you have already appointed for them a marriage-portion, then one-half of what you have appointed, unless it be they make remission, or he makes remission in whose hand is the knot of marriage; yet that you should remit is nearer to godfearing. forget not to be bountiful one towards another. surely god sees the things you do.
만일 너회가 그녀들과 동침하지 아니하고 지참금을 결정한 후 이혼을 했다면 결정된 지참금 의 절반을 지불해야 되거늘 그러 나 여성이나 보호자가 용서한다 면 제외라 또한 그 용서는 정의에 가장 가까운 것이거늘 양자 사이 에 서로가 관대 할 것을 잊지말라 하나님께서 너회가 행하는 모든 것을 알고 계심이라

if you have an intel® <PROTECTED>/<PROTECTED> chipset and are using parallel <PROTECTED> (<PROTECTED>) hard drive(s), you should be able to use the <PROTECTED>* native storage driver built into <PROTECTED>*. the <PROTECTED> native storage driver supports both serial <PROTECTED> and parallel <PROTECTED> hard drives.
인텔® <PROTECTED>/<PROTECTED> 칩셋을 보유하고 있고 병렬 <PROTECTED>(<PROTECTED>) 하드 드라이브를 사용하고 있다면 <PROTECTED>*에 내장된 <PROTECTED>* 저장 장치 드라이버를 사용할 수 있습니다. <PROTECTED> 고유의 저장 장치 드라이버는 직렬 <PROTECTED> 및 병렬 <PROTECTED> 하드 드라이브를 모두 지원합니다.