Você procurou por: inevitably (Inglês - Coreano)

which will inevitably seize the disbelievers.
그것은 아무도 제지할 수 없 는 불신자들을 위한 응벌에 관한 것으로

the torment of your lord will inevitably take place
그대 주님의 벌은 반드시 내 릴 것이라

and the day of judgment will inevitably take place.
심판이 곧 오리라

that whatever with which you have been warned will inevitably come to pass.
실로 너희에게 약속된 것들이다가오고 있노라

the hour of doom will inevitably come, but most people do not have faith.
실로 그 시각이 다가오고 있다는 것을 의심할 바 없으나 대다수 사람들이 믿지 않더라

whatever you are promised will inevitably come true and you can do nothing to prevent it.
너희에게 약속된 모든 것은너희에게 도래하나니 너희들은 피 할 수 없으리라

"we have brought to thee that which is inevitably due, and assuredly we tell the truth.
우리는 진리로 당신께 이르 렀으매 우리가 말함이 진리라

do they not see how god originates creation, then reverts it back? this is indeed how inevitably the law of god works;
하나님께서 어떻게 창조하시고 그것을 재창조하시는지 그들은 알지 못하지 않느뇨 실로 그것은 하나님께 쉬운 일이라

except to hell, where they will abide for ever; and this is how (the law of god) works inevitably.
지옥으로 가는 길 외에는 길이 없으매 그곳에서 영생하리라 그러한 일이 하나님께는 쉬운 일 이라

if someone does so through oppression or injustice, we shall cast him into hell: this is how (the law of) god works inevitably.
만일 중오와 부정으로 그런 행위를 하는자가 있다면 그를 불 지옥으로 이르게 하리니 하나님께서는 그런일이 쉬움이라

had not the word of your lord been decreed (otherwise), the unbelievers deserved immediate punishment. the appointed time for their punishment will inevitably come.
그들을 벌하는 시기와 기간을 유예하는 말씀이 없었더라면 이미 벌이 그들에게 있었을 것이 라

but for a pre-ordained word from your lord, and a term [of respite] already fixed, immediate punishment would inevitably have taken place.
그들을 벌하는 시기와 기간을 유예하는 말씀이 없었더라면 이미 벌이 그들에게 있었을 것이 라

do you not know that god knows whatever is in the heavens and the earth? this is surely in accordance with the law. this is certainly how (the law of) god works inevitably.
하늘과 땅속에 있는 것을 하 나님께서 알고 계심을 너희는 모르느뇨 그것은 책속에 있으니 실로 그것은 하나님께는 쉬운 일이라

(muhammad), if their refusal of the faith is so grievous to you and if you can dig up the earth or ascend into the sky in search of further evidence to inevitably make them believe you, you should have done so, but note that had god wanted, he could have made them all follow the same guidance. do not ever be unaware (of this fact).
그들의 거역함이 그대의 마 음을 아프게 하였다면 땅으로는 돌출구를 하늘로는 사다리를 구할수 있게하여 그들에게 예증이 되 도록 하리라 또한 하나님의 뜻이 있었다면 그들 모두를 복음으로 인도하셨으리라 그래서 그대는 우매한 자들 가운데 있지 말라 하였노라