Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i know it
i know it
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he knows that it is the time of parting;
그는 이별할 시간이라는 것 을 확신하고
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
god layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
하 나 님 이 그 의 죄 악 을 쌓 아 두 셨 다 가 그 자 손 에 게 갚 으 신 다 하 거 니 와 그 몸 에 갚 으 셔 서 그 로 깨 닫 게 하 셔 야 할 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he it is who accepts repentance from his slaves, and forgives sins, and he knows what you do.
하나님은 그분 종들의 회개 함을 받아 주사 죄를 용서하여 주 시며 너희가 행하는 모든 것도 알고 계심이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed he knows what you say loudly and what you hide.
실로 그분은 밖으로 들어내어 말하는 것과 숨기는 것도 알고 계시노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he knows the treachery of the eyes and what the breasts conceal.
하나님은 눈으로 기만하는 술책과 인간의 마음을 숨기고 있 는 모든 것을 알고 계시니
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god surely knows the believers, and he knows the hypocrites.
하나님께서는 믿음을 가진자들과 믿음을 가장하는 위선자들을 잘 아시노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he knows all the unseen and seen. he is the most great and high.
보이지 않는 것과 보이는 것 도 알고 계시니 훌륭하시고 높이 계심이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
except what god wills. he knows what is declared, and what is hidden.
그러나 하나님이 원하는 것은제외라 실로 그분은 있는 것과 숨겨진 모든 것을 알고 계시니라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it is he who accepts repentance from his servants and pardons misdeeds, and he knows what you do.
하나님은 그분 종들의 회개 함을 받아 주사 죄를 용서하여 주 시며 너희가 행하는 모든 것도 알고 계심이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be secret in your speech, or proclaim it, he knows the thoughts within the breasts.
너희가 숨기어 말하는 것과 드러내어 말하는 것도 하나님은 마음속의 모든 것을 아심으로 충 만하시니라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he turns night into day, and turns day into night; and he knows whatsoever is in your hearts.
그분은 밤을 낮으로 바꾸시고 낮을 밤으로 바꾸시며 심중에 있 는 모든 것을 아시노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(whether you) speak in secret or aloud, he knows the innermost of the chests.
너희가 숨기어 말하는 것과 드러내어 말하는 것도 하나님은 마음속의 모든 것을 아심으로 충 만하시니라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: