Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omniexpress, omniexpress driver and fleetvisor are trademarks of qualcomm incorporated.
omniexpress, omniexpress driver 및 fleetvisor는 qualcomm incorporated의 상표입니다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the omniexpress driver device automates the collection and reporting of this critical information for regulatory compliance.
만약 이를 준수하지 못하면 운전자에게 벌금이 부과됩니다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcomm showcases omniexpress driver system for european transportation and logistics industryqualcomm showcases omniexpress driver system for european transportation and logistics industry
qualcomm, 유럽 운송 및 물류 업계를 위한 omniexpress driver 시스템 선보여qualcomm, 유럽 운송 및 물류 업계를 위한 omniexpress driver 시스템 선보여
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omniexpress driver is the latest addition to qualcomm's omniexpress™ mobile communications solution for fleet management.
이를 통해 운전자는 트럭을 정차한 경우 적재 시간과 휴식 시간을 구분하여 알려주는 등 운영상의 보조 활동과 관련한 자신의 파견 정보를 제공할 수 있습니다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omniexpress' enhanced functionality delivers improved, near real-time vehicle monitoring and management of loads and drivers.
omniexpress는 중간 규모의 모바일 통신 솔루션으로, 널리 알려진 qualcomm의 최고급 솔루션인 euteltracs®를 보완해 줍니다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omniexpress is a mid-range, mobile communications solution, which complements qualcomm's well known high-end solution, euteltracs®.
omniexpress 및 omniexpress driver는 두 가지 별도의 하드웨어 구성 요소이지만 omniexpress driver를 omniexpress에 연결하여 작동할 수 있습니다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ask transporters what they are looking for in good drivers, and they will say 'people who can plan their work and rest times accurately,'" explains serge lardy, sales director, qualcomm enterprise services europe. "the omniexpress driver system automates planning and tracking of work time while enabling drivers to remain in control of their schedule." the omniexpress driver system offers an optional navigation system based on the latest european mapping, which also helps drivers to plan ahead for their resting and stopping places.
omniexpress driver 기기를 사용하면 규정을 준수하는 데 중요한 정보를 자동으로 수집하고 보고할 수 있습니다. "운송업체에 뛰어난 운전자의 조건에 대해 물어보면 운전자 자신의 근무 시간과 휴식 시간을 정확히 계획할 수 있는 능력을 꼽습니다."라고 qualcomm 기업 서비스 유럽 지사의 영업 이사인 서지 라디 언급하면서, "omniexpress driver 시스템을 사용하는 운전자는 근무 시간의 계획 및 추적 과정을 자동화하는 동시에 자신의 일정을 자유롭게 관리할 수 있습니다."라고 설명했습니다.
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível