Você procurou por: surrounding (Inglês - Coreano)

anchors the selected item to the surrounding frame.
선택한 항목을 주변 프레임에 고정합니다.

the surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
삽입 모드에서는 이동되는 셀을 둘러싸고 있는 상자가 다르게 보여집니다.

instead, it will concentrate on the specific issues surrounding the 1u product.
대신 1u 제품에 관한 특정 문제를 집중적으로 다룹니다.

and we indeed destroyed townships surrounding you, and brought several signs so that they may desist.
하나님께서 너희 주변의 고 을들을 멸망케 하고 여러가지로 예증을 보여 그들로 하여금 그분 에게 귀의토록 하였을 때

do they remain complacent over allah’s punishment coming and surrounding them, or the last day coming suddenly upon them whilst they are unaware?
그들은 하나님으로부터 벌 을 받을 것이라는 것을 알지 못하 며 또는 그들에게 돌연 종말이 닥 쳐올 때 그들이 안전한 것으로 여 기느뇨

and if they had been entered upon from all its [surrounding] regions and fitnah had been demanded of them, they would have done it and not hesitated over it except briefly.
적이 곳곳으로부터 침입하여들어와 무슬림들을 살해하라는 요 청을 받았을 때 그들은 그렇게 하는데 지체하지 않했더라

be not as those who came forth from their dwellings boastfully and to be seen of men, and debar (men) from the way of allah, while allah is surrounding all they do.
그들이 주거지를 떠났을 때 거만하고 사람들에게 오만을 피우며 하나님의 길을 방해하는 그들 같이 되지 말라 하나님은 그들이 행하는 모든 것을 알고 계시니라

model experiment on displacement pile installation in quartz sand confirmed that significant particle breakage takes place surrounding the pile due to extreme normal and shear stresses (yang et al. (2010) (figure 1.2).
석영 모래에서의 변위 파일 설치에 대한 모델 실험은 극단적 인 정상 및 전단 응력으로 인해 파일 주변에서 현저한 입자 파손이 발생 함을 확인했다 (yang et al., 2010) (그림 1.2).