Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taste
맛
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 9
Qualidade:
spicy and refined taste
매콤하고 깔끔한 맛
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disturbance of smell/taste
후각 및 미각 장애
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
disturbance of taste (diagnosis)
착미증
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[d]smell and taste disorder
후각 및 미각 장애
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]oth unsp dist smell/taste
기타 및 상세불명의 미각 및 후각의 장애
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
now taste my punishment after my warnings!
나의 응벌과 경고를 맛보라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[x]oth+unsp distrb smell+taste
기타 및 상세불명의 미각 및 후각의 장애
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
taste thou! thou art indeed mighty, honoured!
이것을 맛보라 실로 너야말 로 훌룡하고 힘이 센 자라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[d]smell and taste disorder (situation)
후각 및 미각 장애
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
and if, after adversity, we let him taste good fortune he says, "all my ills are gone." he becomes exultant and boastful.
또한 그로하여금 고난을 거두고 은혜를 맛보게 하니 그들은 모든 사악함이 내게서 떠났도다 말하면서 열광에 빠지며 거만해지더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
내 아 들 아 꿀 을 먹 으 라 이 것 이 좋 으 니 라 송 이 꿀 을 먹 으 라 이 것 이 네 입 에 다 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if we let him taste good (favour) after evil (poverty and harm) has touched him, he is sure to say: "ills have departed from me." surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to allah).
또한 그로하여금 고난을 거두고 은혜를 맛보게 하니 그들은 모든 사악함이 내게서 떠났도다 말하면서 열광에 빠지며 거만해지더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível